Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
basale
inclusion
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
basale (%)
initiale (%)
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vena basale
veine basale
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
basale (m)
début d’étude (m)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lamina basale
lame basale
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
basale (media)
score moyen à j0
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si è osservata una significativa interazione con la terapia antipertensiva basale.
une interaction significative avec le traitement antihypertenseur de base a été observée.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
terapia di associazione con insulina basale titolata, con o senza metformina
en association avec l’insuline basale titrée, avec ou sans metformine
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
con la terapia con sitagliptin il peso corporeo non è aumentato rispetto al basale.
le poids corporel n'a pas augmenté par rapport au poids initial au cours du traitement par la sitagliptine.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
terapia con solo insulina basale in soggetti non trattati precedentemente con l’insulina
insuline basale seule chez des patients n’ayant jamais reçu d’insuline
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i pazienti hanno proseguito la propria terapia basale, inclusi gli antibiotici macrolidi.
les patients ont continué à prendre leurs traitements préalables, notamment des antibiotiques macrolides.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la terapia con insulina basale deve essere interrotta prima di iniziare il trattamento con xultophy.
avant de commencer xultophy, le traitement par insuline basale devra être arrêté.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
humalog basal viene usato per la terapia del diabete.
humalog basal est utilisé dans le traitement du diabète.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
humalog basal pen viene usato per la terapia del diabete.
humalog basal pen est utilisé dans le traitement du diabète.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
liprolog basal kwikpen viene usato per la terapia del diabete.
liprolog basal kwikpen est utilisé dans le traitement du diabète.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
insulina basale come terapia sottostante da sola o in associazione con una sulfanilurea
insuline basale en traitement de fond seule ou en association à un sulfamide hypoglycémiant *
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nelle sperimentazioni cliniche in cui si utilizzava una terapia basale/bolo, le percentuali totali di ipoglicemia con levemir e insulina nph erano simili.
dans les essais cliniques utilisant un schéma de type basal-bolus, le taux global d’hypoglycémie observé avec levemir était similaire à celui de l’insuline nph.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sulfaniluree o glinidi non sono stati utilizzati con insulina basale come terapia sottostante.
les sulfonylurées et les glinides n’étaient pas utilisés en association à l’insuline basale en traitement de fond.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gruppo di mutazioni dell’integrasi al basale con terapia in atto ral/evg
type de mutations aux ini à l’inclusion, sous traitement par ral/evg
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tutti i valori sono tornati ai livelli basali con l’ interruzione della terapia.
les valeurs se sont normalisées à l'arrêt du traitement.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.