Usted buscó: un lavoro terribilmente noioso (Italiano - Francés)

un lavoro noioso.
pas drôle, je sais.

- un lavoro noioso.
boulot.

e' un lavoro noioso.
ce boulot est barbant.

terribilmente noioso.
c'était nul.

- un lavoro piuttosto noioso.
- il a été bâclé.

sono terribilmente noioso.
je sais que je suis assommant, pas la peine de demander.

ho un lavoro normale, noioso.
j'ai un job normal et ennuyeux.

dev'essere un lavoro noioso.
Ça doit être un travail ennuyeux.

sarebbe terribilmente noioso.
ce serait fort ennuyeux.

e' un lavoro orribile e noioso.
c'est emploi horrible, ennuyeux.

un lavoro.
un travail.

un lavoro?
du travail ?

- un lavoro.
- pour du travail.

- un lavoro?
- oui, ça paie bien.

mi ha detto che hai un lavoro noioso,
elle m'a dit que quand tu étais petit, tu aimais un gros niais,

quindi in realtà non è un lavoro noioso
donc, ce n'est pas ennuyeux.

il mondo è terribilmente noioso.
ma chère amie, le monde est ennuyeux à mourir.

sì, è un lavoro noioso, anzi molto noioso
c'est ennuyeux, barbant en fait.

e' un lavoro noioso che so fare nel sonno.
c'est du boulot que je pourrais faire en dormant.

il reiki non è terribilmente noioso?
reiki, ce n'est pas ennuyeux ?