Usted buscó: bene, bene grazie, tu? (Italiano - Húngaro)

tutto bene grazie, e tu
okay thank you, and you

— bene, bene — disse vronskij, prendendo le redini.
jó, jó, - szólott vronszkij, a szárakat rendezgetve.

essi curano la ferita del mio popolo ma solo alla leggera, dicendo: bene, bene! ma bene non va
És hazugsággal gyógyítgatják az én népem leányának romlását, mondván: békesség, békesség, és nincs békesség!

— bene! bene! — esclamò con l'occhio nero profondo, che ora brillava.
ez igen! ez költészet! - kiáltott föl, és mély sötét szeme szikrázott.

stepan arkad’ic a scuola aveva studiato bene, grazie alle sue buone capacità, ma, pigro e svagato, aveva finito gli studi tra gli ultimi. tuttavia, pur conducendo una vita sempre scapestrata, in età ancor giovane, con un titolo modesto, aveva ottenuto il posto ragguardevole e ben retribuito di capo di uno degli uffici amministrativi di mosca.
arkágyevics sztepán, szép tehetségeinél fogva jól tanult az iskolában, de lusta volt és csíntalan, s így mindig az utolsók közé került; de kezdettől fogva kicsapongó élete, jelentéktelen rangja és fiatalsága ellenére is, mint egyik moszkvai törvényszék elnöke, tekintélyes és szép jövedelemmel járó állást foglalt el.

— bene, bene, presto per favore — rispondeva levin, trattenendo a stento il sorriso di felicità che gli appariva involontariamente sul viso. “sì: ecco la vita — pensò — ecco la felicità.
jó, jó, csak kérem szaporán, - felelt levin, csak nehezen tudván elleplezni azt a boldog mosolyt, mely akarata ellenére is kiült az arczára. - "lám, - gondolta magában, - ez aztán az élet, ez aztán a boldogság!