Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
quanto sei bella e quanto sei graziosa, o amore, figlia di delizie
a te termeted hasonló a pálmafához, és a te emlõid a [szõlõ]gerézdekhez.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tu sei bella, amica mia, come tirza, leggiadra come gerusalemme, terribile come schiere a vessilli spiegati
mint a pomagránát darabja a te vakszemed, a te fátyolod alatt.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eppure, mi diceva una voce segreta, neppur tu sei bella e piaci forse al signor rochester; almeno l'hai creduto spesso, anche la notte passata.
"de hátha mégis - súgta egy titkos hang. - te sem vagy szép, és talán mégis tetszel mr. rochesternek. tagadhatatlan, hogy gyakran úgy érezted: tetszel neki, és az éjszaka... emlékezzél szavaira, emlékezzél tekintetére, emlékezzél hangjára!"
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.