Usted buscó: a completamento (Italiano - Inglés)

a completamento dell'installazione, eseguire virtualization station.
after the installation is complete, please launch virtualization station.

a completamento sarà istituito un meccanismo di risoluzione unico.
this will be completed by the establishment of a single resolution mechanism.

inviare una notifica a completamento dell'attività di download
sending a notification after a download task is complete

permettetemi di fare tre osservazioni a completamento della mia affermazione.
i wish to add three observations to this statement.

gli allarmi e promemoria aiuto compiti di unità a completamento.
the alerts and reminders help drive tasks to completion.

a completamento del sistema ci sono la base di connessione, diskinterface hs.
designed for autoclave validation, from pharmaceutical/medical to laboratories, dentists and food. it is completed by the diskinterface hs.

il programma di disinstallazione quindi si avvierà e arriverà a completamento.
the uninstall program then begins and runs to completion.

a completamento del prodotto è possibile abbinare dei speciali kit di filtrazione.
it can be fitted with special filtering kits, if needed.

e' possibile allungarla di ulteriori 5 cm con la catenella a completamento.
it can be lengthen 5 cm more, thanks to the back chainlet.

a completamento dell’iter didattico il corso ha avviato due esperienze comunicative.
the academic process of the course was completed by initiating two communications experiences.

tali obiettivi si possono raggiungere soltanto portando a completamento il mercato interno.
such objectives can be achieved only through the completion of the internal market.

signor presidente, vorrei solo aggiungere due parole a completamento di quanto detto.
mr president, i would just like to add a word to the same effect.

valutazione della necessità di azioni future a completamento dell'attuale quadro legislativo
assessing the need for further action to complement the current legal framework

grazie a quest'ultima opera giunge a completamento questo importante asse di comunicazione.
this link completes this major route.

possono manifestarsi come reazioni cutanee locali, che regrediscono rapidamente a completamento dell' infusione.
these may appear as local skin reactions which resolve rapidly upon completion of the infusion.

a completamento della gamma già esistente (sn4- sn8) è disponibile il tubo ecopal sn16.
in addition to the existing range (sn 4 - sn 8), the new pipe ecopal sn 16 is now available.

signor presidente, a completamento di quanto detto dalla collega breyer, vorrei aggiungere alcuni punti.
mr president, i would like to make one or two supplementary points to what has been already said by my colleague mrs breyer.

un tempo di accensione da spento a completamente operativo inferiore a 10 secondi;
a turn-on time from off to fully operational in less than 10 seconds;