Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
reti fognarie
collecting systems
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
impianto di trattamento delle acque fognarie
sewage treatment works
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
servizi di eliminazione e trattamento delle acque fognarie.
sewage-removal and treatment services.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lavori di costruzione di impianti di trattamento delle acque fognarie, impianti di depurazione e impianti di incenerimento di rifiuti
construction works for sewage treatment plants, purification plants and refuse incineration plants
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
oradea: sistema fognario e trattamento delle acque reflue
oradea: sewerage and waste water treatment
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rete fognaria e impianti di trattamento delle acque reflue di didymoteiho
drainage network and waste-water treatment plant in didymoteiho
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
braila: rete fognaria e impianto di trattamento delle acque reflue
braila sewage network and waste water treatment plant
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sovpron: sistema fognario e trattamento delle acque di scarico;
sovpron sewerage and sewage treatment ;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rete fognaria e impianti di trattamento delle acque reflue della città di chalastra
waste-water network and treatment station in chalastra
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pascani: approvvigionamento idrico, sistema fognario e impianto di trattamento delle acque reflue
pascani, water supply, sewerage network and waste water treatment plant
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
purtroppo, però, i depuratori di muro lucano non coprono ancora tutta la popolazione. le acque fognarie di alcune zone di muro vengono mandate direttamente al pascone, senza venire depurate.
unfortunately, the purifier of muro lucano not yet cover the entire population. the sewage in some areas of muro are sent directly to the pascone, without being purified.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
94.09.61.075 - rete fognaria e trattamento biologico delle acque reflue a naoussa.
94.09.61.075 - water supply - drains and biological treatment of waste water in naoussa.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
approvvigionamento idrico, rete fognaria e impianto di trattamento delle acque reflue a malia (creta)
water supply, sewage & wwtp in malia, region of crete
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
anche su questo tema si è passati dalla dispersione diffusa dei reflui nel territorio alla raccolta, trattamento e depurazione delle acque fognarie. la diffusione e il miglioramento degli impianti di depurazione sta incidendo positivamente sullo stato di salute delle acque del territorio italiano.
on this issue we have gone from sewer dispersed anywhere in the territory to wastewater collection and treatment in dedicated plants. the spread and improvement of sewage treatment plants is having a positive influence on the health of waters of the italian territory.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(nella fattispecie, ad esempio, inquinamento delle acque da fanghi fognari o da acque reflue).
(in the case, e.g., of water pollution by sewage sludge or waste water).
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la proprietà è già dotata dei seguenti impianti generali: pozzo per l’alimentazione idrica prelevata dalla falda a 80 metri di profondità, fossa biologica per lo smaltimento delle acque fognarie, allaccio alle reti telefoniche e elettriche.
there is a well with a depth of 80 metres.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rete fognaria, approvvigionamento idrico, estensione dell’impianto di trattamento delle acque reflue a lamia (grecia continentale)
sewage, water supply, extension of wwtp in lamia, region of continental greece
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: