Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nel caso in cui
in case that
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
questo varrebbe anche nel caso in cui tali operazioni dovessero essere effettuate a livello accentrato dalla bce.
this would be the case even if such operations were to be executed in a centralised manner by the ecb.
anche nel caso in cui esistano queste motivazioni, le restrizioni devono essere proporzionali all’obiettivo.
even where such public policy reasons exist, any restriction must be proportionate to the objective.
non ci sarebbe altrimenti alcun controllo sulle riforme legislative, anche nel caso in cui fossero potenzialmente discriminatorie.
otherwise, there would be no check on legislative revisions even where they are potentially discriminatory.
Ö dette sanzioni possono essere applicate Õ anche nel caso in cui la violazione sia stata successivamente rimossa.
Ö such sanctions and penalties Õ may be applied to cover the period of any breach, even if the breach has subsequently been rectified.
anche nel caso in cui l'attività venga rilevata da un'altra banca regionale tedesca, questi problemi continuerebbero a sussistere.
even if it were taken over by another german regional bank, these problems would continue.