Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
area uffici delle delegazioni
delegation offices - surface area
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
area uffici- (19/05/2005)
area offices- (19/05/2005)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
arte all'aperto nell'area uffici dell'uscita ovest.
public art installations in the business area of the west exit.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
di solito tutti gli uffici diplomatici dispongono di un numero di emergenza da utilizzare solo in caso di necessità .
in general, all diplomatic offices have an emergency number to be called in emergencies.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il visto è rilasciato dagli uffici diplomatici – consolari rappresentanza diplomatica o consolare in cui lo straniero è residente.
the visa is issued by the diplomatic or consular representation where the foreigner is resident.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'ostello è vicino alle principali attrazioni, le banche e le vie commerciali, gli uffici diplomatici e pubblici.
the hostel is nearby the main attractions, banking and shopping streets, diplomatic and public offices.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in modo individuale in ogni caso specifico si elabora lo schema dell’itinerario, si definisce l’ordine della formalizzazione dei documenti, comunicazione con funzionari degli uffici diplomatici e di registrazione, ecc.
scheme of work, order of documents’ registration and communication with employees of diplomatic and registration authorities is individual in every single case, etc.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l’australiano julian assange divenne famoso in tutto il mondo per essere il redattore capo del sito web wikileaks, che dopo circa due anni cominciò a divulgare migliaia di documenti segreti del governo statunitense, molti di essi in connessione ad uffici diplomatici e sulle loro attività in altri paesi.
the australian, julian assange, became widely known as the editor in chief of wikileaks, which, a little over two years ago, began releasing thousands of secret documents to the united states, many of which were dispatches by diplomats relating their activities in other countries.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il calore prodotto dai chiller viene recuperato dalle pompe di calore, riscaldando quindi senza alcun costo aggiuntivo e senza alcuna emissione di co2 l’area uffici di 20.000 m2, adiacente al data center.
the heat rejected by the chillers is recovered by heat pumps, providing free heating to the 20,000m2 office area next to the data centre, with no co2 emissions on site.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in seguito all’istituzione del seae, l’ue dispone adesso di un servizio operativo per la politica estera, dotato di uffici politici e strutture per la gestione delle crisi, di una vasta rete di delegazioni e uffici diplomatici e di una distribuzione equilibrata di personale di varia provenienza.
with the establishment of the eeas, the eu now has an operational foreign policy service equipped with policy desks and crisis management structures, a wide network of diplomatic posts and a balanced presence of different sources of staff.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l’azienda, inoltre, ha recentemente ultimato un ampliamento di 3000mq del magazzino/spedizioni e dell’area uffici nella sede principale e di rappresentanza (settembre 2015).
what’s more, the company has recently completed a 3,000 m 2 expansion of its warehouse/delivery department and offices at the main headquarters and representative office (september 2015).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fino ad allora l’ufficio diplomatico comune, un progresso utile del trattato di lisbona, avrà cominciato a generare quotidianamente del "l'interesse diplomatico comune" (3) ,e questo qualunque sia il valore dell'alto rappresentante che si troverà a dirigerlo.
until then, the joint diplomatic service, a useful development from the lisbon treaty, will have started to generate “the joint diplomatic interest” (3) on a daily basis, whatever the worth of the high representative who is supposed to lead.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible