Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
aula
classroom
Última actualización: 2017-02-16
Frecuencia de uso: 30
Calidad:
aula:
from:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aula di informatica e tecnologia
computer classroom
Última actualización: 2022-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in aula
in courtroom and lecture room
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le sessioni si svolgono in genere nei mesi di novembre, gennaio, marzo-aprile presso l'aula informatica dell'università.
sessions typically take place in november, january, and march-april, in one of the library classrooms, and last for 2 hours.
a disposizione degli studenti vi sono anche un’aula informatica con accesso internet gratuito, diversi spazi soggiorno con televisione satellitare e lettore dvd, una mensa e uno snack bar.
students also have access to an it room with free internet, several common rooms with satellite tv and video/dvd players, as well as a cafeteria and snack bar.
il lunedì potrai studiare grammatica in una stanza tradizionale con sedie e tavoli... il martedì potresti trovarti in una delle aree adibite alla conversazione, stando comodamente seduto a parlare sui divani dai rossi e dagli arancioni brillanti.... mercoledì potresti usare la nostra moderna aula informatica.
on monday you may be studying grammar in a traditional room with tables and chairs... on tuesday you may be in one of the conversation areas, comfortably sitting and talking on bright orange and red sofas.... on wednesday you may be using our modern computer room.
la scuola di lingue dispone di 16 aule allestite elegantemente, con aree comuni spaziose sia all’interno sia all’esterno dell’edificio, completate da una cucina e da una moderna aula informatica.
the language school has 16 stylishly decorated classrooms, generous common areas inside and outside the building, a kitchen as well as a modern computer room.
aula informatica: si trova nel palazzo dell’apollinare; quando non vi si svolgono attività accademiche può essere utilizzata dagli studenti per lavori personali (di edizione e stampa di testi, base di dati, foglio di calcolo, posta elettronica e navigazione internet, consultazione della biblioteca, ecc.); per usufruire del servizio, è necessario versare la relativa quota di iscrizione.
- computer lab: the palazzo dell'apollinare is provided with a computer lab. this room is usually used for academic activities, but students can use the equipment for their personal work (word processing, printing, email, internet access, consultation of the library catalogue, etc.)