Usted buscó: bestemmiatori (Italiano - Inglés)

(5) bestemmiatori,
(2) covetous , (3) boasters , (4) proud , (5) blasphemers ,

"bestemmiatori nella casa di dio?" chiedete.
"blasphemers in god's house?" you ask. "truce-breakers? false accusers?

vanitosi, orgogliosi, bestemmiatori, ribelli ai genitori,
boasters, proud, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, unholy,

quelli che lo rigetteranno diventeranno bestemmiatori e violenti.
those who refuse him will blaspheme and become violent.

bestemmiatori, ribelli ai genitori, ingrati, senza religione,
proud, blasphemers, disobedient to parents , unthankful , unholy,

dei peccatori e bestemmiatori e di quelli che lavorano la malvagità
of sinners and blasphemers, and of those who work wickedness,

gli ateisti e i bestemmiatori devono rendersi perfettamente conto di questo.
the atheists and blasphemers need to be fully aware of this.

come ho accennato sopra, c è una zona speciale nell inferno per i bestemmiatori
as i mentioned above, there is a special area of hell for blasphemers,

per lui gesù è degno di morte, sorte che toccava allora ai bestemmiatori.
for him jesus is worthy of death, the fate meted out to blasphemers at that time.

6. questi malvagi ingannatori bestemmiatori alla fine si prostreranno ai piedi dei veri credenti.
6. these blaspheming evil deceivers will ultimately come and worship at the feet of the true believers.

amanti del denaro, vanitosi, orgogliosi, bestemmiatori, ribelli ai genitori, ingrati,
proud , blasphemers, disobedient to parents, unthankful, unholy,

i più sono dei bestemmiatori arrabbiati che ad ogni caduta di gesù ne approfittano per ripetere iniquità su iniquità.
most are blasphemers angry that every drop of jesus tellers to repeat hardship on hardship.

37 poiché avete menato qua questi uomini, i quali non sono né sacrileghi, né bestemmiatori della nostra dea.
37 for ye have brought hither these men, which are neither robbers of churches, nor yet blasphemers of your goddess.

nessun pope per i funerali rossi, nessun sacramento per i morti. non vi sarebbe stata alcuna preghiera sulla tomba dei bestemmiatori.
there were no popes to officiate at the red burial, there had been no sacrament for the dead, nor were any prayers to be said over the grave of the blasphemers.

gli uomini saranno egoisti, amanti del denaro, vanitosi, orgogliosi, bestemmiatori, ribelli ai genitori, ingrati, senza religione
for men shall be lovers of their own selves, covetous, boasters, proud, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, unholy,

2 gli uomini saranno egoisti, amanti del denaro, vanitosi, orgogliosi, bestemmiatori, ribelli ai genitori, ingrati, senza religione,
2 for men shall be lovers of themselves, lovers of money, boasters, proud, evil-speakers, to parents disobedient, unthankful, unkind,

tutte le persone - quindi anche gli increduli, i criminali, pluriassassini, bestemmiatori e idolatri - hanno una vita eterna!
all human beings ‒ including unbelievers, criminals, mass murderers, blasphemers and idol-worshipers ‒ have eternal life!

3:2perché gli uomini saranno egoisti, amanti del denaro, vanagloriosi, superbi, bestemmiatori, disubbidienti ai genitori, ingrati, irreligiosi,
3:2for men shall be lovers of self, lovers of money, boastful, arrogant, evil speakers, disobedient to parents, ungrateful, profane,

3:2 gli uomini saranno egoisti, amanti del denaro, vanitosi, orgogliosi, bestemmiatori, ribelli ai genitori, ingrati, senza religione,
2 for men will be lovers of self, lovers of money, boastful, arrogant, revilers, disobedient to parents, ungrateful, unholy,

1:13 io che per l'innanzi ero stato un bestemmiatore, un persecutore e un violento. ma mi è stata usata misericordia, perché agivo senza saperlo, lontano dalla fede;
1:13 who was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious: but i obtained mercy, because i did it ignorantly in unbelief.