Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
un fitto bosco con alberi ad alto fusto
a thick wood with tall trees
Última actualización: 2013-09-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tuttavia il bosco di alto fusto, il più importante nei riguardi della pubblica economia, esige sempre lunghissima attesa prima di dar prodotti apprezzabili.
nevertheless, high growing trees, the most important in the public economy, always require a very long period before yielding a useful product.
da qui inizia finalmente la discesa lungo un sentiero che si sviluppa in slalom tra castagni e alberi ad alto fusto.
from here, the descent finally begins along a pathway slaloming between chestnut and other large trunk trees.
descrizione:i bambini sotto i 14 anni sono solo accompagnati da un adulto in tre a 14 metri alberi ad alto fusto.
description:children under 14 years old are only accompanied by an adult in three to 14 metres tall trees.
gentili clienti, vi presentiamo il nostro atomizzatore trainato a cannone atc ideale per noci, prugne ed in generale per piante ad alto fusto.
dear customers, we present our sprayer atc ideal for nuts, plums, and in general for high trees.
all'esterno ci sono grandi giardini maturi con prati, arbusti e alberi ad alto fusto, con una vista panoramica del paesaggio.
outdoors there are large mature gardens with lawns, shrubs and tall trees, with a panoramic view of the countryside.
ha un bellissimo giardino, ben curato, con una fontana, alberi d’alto fusto e cancello d’ingresso elettrico.
the villa disposes of a wonderful and well kept garden with fountains, old trees and an electrical entrance gate.
ciascun appartamento dispone di un giardino privato con alberi d'alto fusto, completamente attrezzato, ideale per mangiare all'aria aperta.
each apartment has a private garden with tall trees that is fully equipped and ideal for outdoor dining.
dispone di un ampio giardino con alberi da frutto e d'alto fusto e, proprio nella piazza di fronte, si trova un gruppo di giochi per bambini.
the garden is adorned with fruit trees and, just in front of the house, there is a small group of children amusement equipment.
al piano terreno, da un piccolo loggiato, si accede ad un soggiorno, dotato anche di due letti e comunicante con un giardino di circa 300mq , con piante di alto fusto.
on the ground floor, from a little porch, you enter a living room with two beds and which opens onto a garden of mature plants and with an area of about 300 sq m. from the living room, you pass to a small kitchenette and then a passage with a wardrobe and a bathroom with bath and shower. at the end of the passage, you find another double bedroom with private shower.
la tenuta vanta magnifici giardini con rose antiche e moderne, ortensie rare, camelie e alberi di alto fusto; è la meta preferita di turisti svedesi, francesi e inglesi.
the estate boasts spectacular gardens with ancient and modern species of rose, rare hydrangeas, camellias and taller trees; a favourite holiday destination for swedish, french and british tourists.
circondato dall'annessa azienda agricola di 19 ha, di cui 7 occupati da un bosco di querce d'alto fusto, l'agriturismo dista appena 10 km da roma, raggiungibile in 25 minuti con la linea ferroviaria roma-nord.
surrounded by a 19 hectare farm, of which 7 hectares are covered by a forest of ancient oak trees, the agriturismo is just 10 km from rome, which can be reached in 25 minutes via the roma-nord train line.