Usted buscó: che peccato,che sia andato giu? (Italiano - Inglés)

sia andato
i had gone after

peccato che sia volata via!!!
too bad that it blew away!

e' un peccato che sia morto
e' un peccato che sia morto

spero che tutto sia andato bene
i hope everything went well

grazie. peccato che sia a pagamento.
grazie. peccato che sia a pagamento.

spero che il rientro sia andato bene
i hope the return went well.

che peccato che avevamo solo una settimana ....
what a shame we had only one week....

spero che tutto sia andato a buon fine
i hope everything ended well

e' un peccato che il parlamento non sia andato fino in fondo alla questione.
it is regrettable that parliament did not follow this legislation to its logical conclusion.

verifichiamo che tutto sia andato a buon fine:
and then let's verify that all went right:

peccato che sia morto, ho visto il suo letto
shame he's dead, i saw his bed

"e' un peccato che sia morto quella notte
"e' un peccato che sia morto quella notte

non sarà autorizzato nessun peccato che sia stato già dichiarato
not a single sin, which has already been declared to be an abomination,

peccato che sia così lontano da bologna.. , 26/08/2014
too bad it's so far from bologna .. , 26/08/2014

peccato che sia andato perso tanto tempo prima che i principi comuni venissero fissati su carta.
it is only regrettable that it has taken so long to put common principles down on paper.

la strategia complessiva è positiva, ma è un peccato che sia stata inutilmente attenuata.
the overall strategy is good, but it is a pity it has been weakened unnecessarily.

bel posto, peccato che sia su supporti di erba. la colonna servizio funziona benissimo.
fine place, too bad it's on grass stands. the service column works fine.

che peccato che lei abbia trovato il tutto un po' "triste".
what a shame that you found it all a bit '"sad."

che peccato che perdiamo quell'anello che c’afferra alla scala eterno!
what a pity! we lose the ring that links us with the eternal ladder!

nel piccolo gruppo riporto il racconto di c. sono tranquillizzati dal fatto che sia andato tutto bene.
i tell the story of c. in the small group. they are calmed by the fact that everything went well.