Usted buscó: chi cerchi (Italiano - Inglés)

chi cerchi?
who are you looking for?

non c'è sapiente, non c'è chi cerchi dio
there is none that understandeth, there is none that seeketh after god.

11 non c'e sapiente, non c'e chi cerchi dio!
11 there is none who is understanding, there is none who is seeking after god.

romani 3:11 non c è sapiente, non c'è chi cerchi dio!
romans 3:11 there is none that understandeth , there is none that seeketh after god .

20:15 le disse gesù: «donna, perché piangi? chi cerchi?».
15 jesus *said to her, "woman, why are you weeping? whom are you seeking?"

3:10 come sta scritto: 3:11 non c'è sapiente, non c'è chi cerchi dio!
11 there is none who understands, there is none who seeks for god;

come sta scritto: non c'è sapiente, non c'è chi cerchi dio! romani 3:10-11
as it is written, there is none righteous, no, not one. romans 3:10

per questo, il presidente della commissione barroso aveva proposto l’istituzione di un fondo per aiutare chi cerchi di adeguarsi alle conseguenze della globalizzazione.
this is why commission's president barroso first proposed setting up a fund to help those adjusting to the consequences of globalisation.

così, la vastissima e tuttora poco esplorata produzione mediolatina viene a costituire il primo tempo della cultura europea moderna, un irrinunciabile antefatto per chi cerchi le radici del nostro presente.
thus, the extremely vast and still little explored medieval latin production comes to represent the first act of modern european culture, an indispensable antecedent for those who seek the roots of our present.

autore complesso, geniale nell’indicare genealogie e percorsi ideali inesplorati, del noce appare disorientante a chi cerchi di delineare l’unità di un pensiero.
a complex author, brilliant in pointing out genealogies and unexplored conceptual paths, del noce looks misleading to those who might seek to delineate the unity of his thinking.

la gastronomia di são paulo è un "manjar" per chi cerc auna cucina varia.
the cuisine of são paulo is a "delicacy" for anyone looking for good and varied food.

20,14 detto questo, ella si volse indietro e vide gesù, che stava lì in piedi, ma ella non sapeva che fosse gesù. 20,15 gesù le disse: »donna, perché piangi? chi cerchi?«.
20,14 saying this, she turned round and saw jesus standing, but she did not know that it was jesus. 20,15 jesus said to her, "woman, why are you weeping?