Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la parte della sottozona xii delimitata dalla congiungente delle seguenti coordinate geografiche:
that part of subarea xii enclosed by the line joining the following coordinates:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la parte della divisione ii a delimitata dalla congiungente delle seguenti coordinate geografiche:
that part of division iia within the line joining the following coordinates:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
la parte della sottodivisione v b 1 delimitata dalla congiungente delle seguenti coordinate geografiche:
that part of subdivision vb 1 enclosed by the line joining the following coordinates:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la parte della divisione xii a delimitata dalla congiungente delle seguenti coordinate geografiche:
that part of division xiia enclosed by the line joining the following coordinates:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per il resto essa gli era simile non solo nella trasparenza ma anche nel colore e nella collocazione rispetto al sole, nella congiungente col quale essa era pressappoco diretta secondo la propria lunghezza.
except for its width, all other particulars were very much similar to a tail, not only for its transparency, but also for its colour and its position with respect to the sun, towards which it, more or less, pointed lengthways.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i campioni sono prelevati nella zona di respirazione dei singoli lavoratori: cioè entro una semisfera di 300 mm di raggio che si estende dinanzi alla faccia del lavoratore e misurata a partire dal punto di mezzo di una linea congiungente le sue orecchie.
samples shall be taken within the individual worker's breathing zone: i.e. within a hemisphere of 300 mm radius extending in front of the face and measured from the mid-point of a line joining the ears.
in presenza di segnale gps valido, verrà visualizzate sulla mappa la linea congiungente la propria posizione con il punto scelto come destinazione e la spezzata che unisce tutti i punti inseriti, seguendo l'ordine di inserimento.
when the gps fix position is valid ( you can see the car icon on the map ), you will see the line that connect your position to the selected point and all the segments that unify all the points inserted before respecting the waypoints inserting order.
le acque delimitate: a ovest, da una linea che parte dal faro di ovisi (57° 34.1234′ n — 21° 42.9574′ e), sulla costa occidentale della lettonia, e che prosegue consecutivamente fino alla punta meridionale del capo loode (57o57.4760′ n — 21° 58.2789′ e) sull’isola di saaremaa, verso sud fino al punto più meridionale della penisola di sõrve e verso nord-est lungo la costa orientale dell’isola di saaremaa; a nord, dalla congiungente il punto di coordinate 58° 30.0′ n — 23° 13.2′ e e il punto di coordinate 58° 30′ n — 23o41.1’ e.
the waters bounded on the west by a line drawn from ovisi lighthouse (57° 34.1234′ n, 21° 42.9574′ e) on the west coast of latvia to the southern rock of cape loode (57° 57.4760′ n, 21o 58.2789′ e) on the island of saaremaa, then southwards to the southernmost point of the peninsula of sõrve and then in a north-eastern direction along the east coast of the island of saaremaa, and in the north by a line drawn from 58° 30.0′ n, 23° 13.2′ e to 58o 30′ n, 23° 41.1′ e.