De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nelle zone sottoposte a diboscamento, noi abbiamo ogni interesse a ripristinare il prezioso patrimonio originario.
it must be in our common interest, in those regions where forests have been devastated, to reinstate this important resource.
i due personaggi si cimenteranno nel riciclaggio di una vecchia bicicletta per costruirne una nuova, nel tentativo di convincere un sindaco a rendere la città più accessibile per i pedoni e apprenderanno quali conseguenze comportano il diboscamento e i cambiamenti climatici.
their adventures include recycling old bikes to make a brand new one, convincing a mayor to create a more pedestrian-friendly city and discovering the impacts of deforestation and climate change.
signor commissario, in questa specie di foresta burocratica ci sarebbe bisogno di procedere ad un diboscamento, ed in questo lavoro avrebbe sicuramente al suo fianco anche tutti coloro che si battono per la salvaguardia dell' ambiente.
there, now, is a task for you, commissioner- to cut a swathe through this forest of bureaucracy; this would be one type of deforestation that every environmentalist would support.
vorrei approfondire un aspetto molto importante per noi nordici, generalmente poco conosciuto nei paesi europei che si trovano più a sud. da noi la fonte di energia rinnovabile piú importante è quella fornita dalla biomassa generata dalle foreste naturali: rami, cime di alberi, alberelli divelti in operazioni di diboscamento.
i would also like to emphasise the importance of something close to us in the nordic countries, which people are not always sufficiently aware of in more southern parts of europe, which is that the most important aspect of renewable energy is the biomass that comes from the natural forest, such as branches, crowns and small-diameter trees in a thinned-out forest.