Usted buscó: disorientando (Italiano - Inglés)

" non osservi gi i punti commoventi, che sta disorientando.
• do not look down at the moving steps, which is disorienting.

questo relativismo etico e storico, che sta degenerando in fughe pericolosissime, sta disorientando maggiormente un mondo che ha sete di unitarietà.
this ethical and historical relativism, which is degenerating into dangerous spillages, is mostly disorientating a world that thirsts for absolute truths.

si tratta di un tema che segna un vero e proprio spartiacque in seno alla nostra assemblea, dal momento che certuni ritengono che disorientando gran parte dei cittadini europei si possa generare creatività.
this recovery will not be possible without involvement and i therefore call for a strategic dialogue between both sides of industry, public authorities and the community institutions.

ancora una volta si sono fatte concessioni ad uomini politici estranei ad ogni tradizione classista senza ottenere il desiderato spostamento delle masse, e molte volte disorientando parti della organizzazione del partito.
once again concessions have been made to politicians who are outside any classist tradition; without obtaining the expected shift in the masses this has, on the contrary, often disorientated parts of our organisation.

l’immagine di fondo è impactante ed un solo modello viene a mettersi avanti. È giusto bello, spesa, elegante e finalmente molto disorientando.
the background is very imposing and contrasts with the single mannequin. it’s elegant, refreshing and takes you to another place.

troppo facilmente nelle grandi e fondamentali decisioni dell'internazionale entra l'elemento della improvvisazione, della sorpresa e del cambiamento di scena, disorientando i compagni ed i proletari.
improvisation, surprises, and theatrical scene changes, are factors that are entering all too easily into the major and fundamental decisions of the international, disorientating both comrades and the proletariat alike.

durante l’intera sequenza la mano sinistra sta in basso….. qui c’è la visuale dall’alto ....il doppio xbl deve essere guidato molto gentilmente e in modo continuo, e l’azione dell’uomo dovrebbe avere un tocco di sorpresa, disorientando quasi la donna…il giro e 1/2 finisce con la mano destra di nuovo dietro il collo della donna…qui l’uomo cammina intorno alla donna…notate la mano destra dell’uomo che tiene gentilmente il gomito destro della donna con le punta della dita in modo da mantenerla in posizione…e la mano sinistra della donna che viene messa sopra alla spalla dell’uomo.
the 1+1/2 turn finishes with the right hand again behind the lady's neck.,. here the man travels around the lady... notice the man's right hand gently holding the lady's right elbow with his fingertips, in order to keep her in position.. and the lady's left hand brought to rest over his shoulder.