Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la distina del materiale '%1' è stata controllata senza che vi fossero rilevati errori
bill of material '%1' has been checked, no errors were found.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dobbiamo smettere di considere il cyberspazio come una realtà al di fuori della nostra vita quotidiana, distina da essa.
we need to stop dealing with cyberspace as if it were something outside our daily life, something separate.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
gli stati membri possono tuttavia accordare al produttore la facoltà di determinare altri termini iniziali del periodo, sempreché non distino più di due mesi dalla data di presentazione della domanda.
however, member states may provide that other starting dates may be set by the producer on condition that they do not fall more than two months after the day on which the application is submitted.