Usted buscó: e scambiarci idee (Italiano - Inglés)

credo che potremo collaborare e scambiarci idee reciprocamente.
i believe that we can collaborate and contribute ideas on a mutual basis.

magari un giorno potremmo incontrarci e scambiarci le nostre esperienze paradossali.
perhaps, some time, we should sit down and share paradoxical experiences.

È stato molto divertente incontrarci con gli altri dopo e scambiarci le rispettive esperienze.
this was fun to meet up with the others afterwards and talk about our experience.

teniamo abitualmente questa riunione una volta l’anno per scambiarci idee, individuare problemi e possibili miglioramenti.
normally this meeting is done once a year for brainstorming, identified issues and find some solutions.

alla fine della grotta, possiamo raggiungere una piccola spiaggia dove potremo sederci e scambiarci le nostre impressioni al riguardo di questa fantastica immersione.
at the end of the cavern, we reach a small beach where we can sit and share our impressions and thoughts.

anche in questo caso l'obiettivo e imparare a conoscerci e scambiarci informazioni, conformemente al nostro motto di "condividere il sapere".
here our priority is to promote the exchange of information and to remain true to our motto, which is, "share knowledge".

ma cercheremo anche di creare una occasione per incontrarci fra di noi; e così, oltre al conoscerci, possiamo pregare insieme e scambiarci le nostre esperienze del nostro servizio pastorale.
but we are looking for an opportunity for a meeting of the almoners only. thus, we shall be able not only to know each other, but also to pray together and exchange our experience of our pastoral service.

potremmo scambiarci idee per tutto il tempo necessario sulla situazione dei diritti dell' uomo in turchia per giungere insieme- credo- alla conclusione che, nonostante i nostri sforzi, la nostra pressione e i segnali lanciati verso ankara, la situazione viene seguita con preoccupazione sia dal parlamento che dalla commissione e il consiglio, e che in ogni caso dobbiamo rimanere vigili.
we should take the time needed for an exchange of views on the human rights situation in turkey and then together conclude, i believe, that despite our best endeavours, the pressure we have exerted and the signals we have sent out to ankara, the situation gives cause for concern to both parliament and the commission and council, and that in any event we must remain on the alert.