Usted buscó: entro la fine di questa settimana (Italiano - Inglés)

entro la fine di ogni mese:
before the end of each month:

entro la fine di gennaio 2009.
by the end of january 2009.

entro la fine di dicembre 2009 21.
by end-december 2009 21.

sarà consegnata entro la fine di maggio
will be delivered within the end ofmay

da consumarsi preferibilmente entro la fine di:
best before ende:

entro la fine dell'anno:
before the end of the year to:

usa, obama a cuba entro la fine di marzo
usa, obama a cuba entro la fine di marzo

lo studio sarà ultimato entro la fine di ottobre, ossia la prossima settimana.
the study will be completed by the end of october, which is next week.

È stata accertata la colpevolezza dei norvegesi e le sanzioni dovrebbero essere notificate entro la fine di questa settimana.
the norwegians have been proved guilty and the penalty should be notified by the end of this week.

l'elenco sarà pubblicato nella gazzetta ufficiale verso la fine di questa settimana.
the list will be published in the official journal later this week.

le risposte dovrebbero pervenire entro la fine di settembre.
the answers should be in by the end of september.

le linee direttrici saranno pubblicate entro la fine di luglio.
the guidelines will be published by the end of july.

entro la fine di quest' anno presenteremo una proposta in materia.
we shall submit a proposal along these lines before the end of this year.

le banche si sono impegnate ad applicarle entro la fine di questo anno.
"the work of the committee has enabled guidelines to be drawn up for improved consumer information, which the banks have undertaken to apply by the end of the year.

questa misura dovrebbe entrare in vigore entro la fine di aprile 2009.
this measure should be operational by the end of april 2009.

inoltre, se ne può prevedere la presentazione entro la fine di quest' anno?
moreover, can you anticipate the proposal to be tabled before the end of the year?

non credo che la probabilità di un conflitto globale entro la fine di questo decennio.
i do not believe in the likelihood of a global conflict before the end of this decade.

al riguardo, entro la fine di quest' anno la commissione presenterà proposte pertinenti.
the commission will present its proposals for their revision before the end of this year.

il lancio di questa iniziativa è previsto entro la fine dell'anno.
the report will be prepared following consultations with patients'and consumers'organisations, doctors'and pharmacists'organisations, member states and interested parties.

entro la fine di quest’ anno – il 2006 – si concluderà il secondo bando di gara.
before the end of this year, 2006, the second tender procedure will have been concluded.