Usted buscó: esigere qualunque somma o credito in capitali (Italiano - Inglés)

diritto di proprietà o credito in riferimento ad oro da investimento
right of ownership or claim in respect of investment gold

conferire alle autorità di risoluzione la facoltà di ridurre gli importi dovuti ai creditori non garantiti di un ente in dissesto e di convertire tali crediti in capitale azionario16.
grant resolution authorities the power to write down the claims of unsecured creditors of a failing institution and to convert debt claims to equity16.

inoltre, la commissione constata che la sncb ha deciso di non concedere una nuova agevolazione a ifb, ma di limitarsi a convertire i suoi crediti in capitale.
due to this, the commission notes that sncb decided not to award any further benefit to ifb, but to limit itself to converting debts into capital.

cessione di crediti, costituzione di pegni con o senza spossessamento nonchè di pegni su merci, titoli o crediti, in particolare su un libretto di risparmio o su un'iscrizione nel gran libro del debito pubblico dello stato;
the cession of a claim, the pledging, with or without surrendering possession, of goods, securities or claims or, in particular, a savings bank book or entry in the national debt register;