Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
un corso di lingue?
what about a language course ?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
corso di tecnica e strategia, 3 giorni 149,–
technique and strategy course over 3 days 149,–
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
frequentate un corso di lingua
attend a language course
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prenota un corso di spagnolo!
book a spanish course!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
opzione per un corso di cucina
option for a cooking course
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cerca un corso di formazione professionale
search for the professional studies
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inizia un corso di formazione professionale.
they embark on vocational training.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- un corso di preparazione delle lumache
- a course of preparing snails
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
organizzano inoltre un corso di formazione “mobility manager” di 6 giorni.
they also organise a 6-day “mobility manager” training.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aver frequentato un corso di formazione riconosciuto;
have attended an approved training course;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
- vista di un corso di lingua spagnola -
- special course of flamenco -
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
imparare a sciare in soli 3 giorni - garantito!
learn to ski in just 3 days - guaranteed!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l’interessato segue un corso di formazione professionale.
he/she embarks on vocational training.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
prenotazioni possibili fino a soli 3 giorni prima della partenza.
shortest advance purchase (only 3 days).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abbiamo terminato con un corso di cinque giorni, per la rivitalizzazione e la ristrutturazione dei monasteri passionisti in brasile.
we finished with a five-day course, for the revitalization and the remodeling of the passionist convents in brazil.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
magari un giorno il partner potrebbe seguire un corso di lingue.
perhaps the latter could in those circumstances go on language courses at some stage.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
fate un giro del centro, gustatevi un caffé e godetevi la spiaggia con un corso di kitesurf !
take a walk around the city, drink coffee in one of its many terraces, enjoy a day at the beach or take part in an exciting program of water sports!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c) ogni anno prendano parte ad un corso di esercizi spirituali, di almeno cinque giorni interi, in una casa religiosa.
c) take part each year in a course of spiritual exercises of at least five full days in a religious house.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aveva dodici ingegneri, quattro giorni a disposizione per seguire un corso di formazione e cercava corsi da 2-3 giorni da inserire nella sua tempistica.
he had 12 engineers, 4 available days to attend training and 2, 3 day courses he needed to squeeze into the available timeframe.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4 pernottamenti, 4 giorni di skipass e noleggio dell'equipaggiamento sciistico al prezzo di soli 3 giorni!
4 nights and 4 days ski pass and skiing equipment hire for the price of 3!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: