Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
riscontro positivo
feedback
Última actualización: 2012-05-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
fiducioso di un vostro riscontro positivo vi auguro una buona giornata
confident of your positive feedback
Última actualización: 2021-09-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in caso di riscontro positivo, smaltire il vaccino.
in the event of either being observed, discard the vaccine.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
speriamo di darvi un riscontro positivo quanto prima
i hope to give you feedback as soon as possible
Última actualización: 2021-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
«hit» (risposta/riscontro positivo)
‘hit’
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
entrambi i programmi hanno ottenuto un riscontro estremamente positivo.
both of these programmes have met with a very big response.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
ci auspichiamo di avere al più presto un vostro riscontro positivo,
we hope for soon,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
grazie per il grande riscontro positivo sul post!
thanks for the great positive feedback on the post!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mi sento poco fiducioso in proposito.
i am not very confident about all this.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
questa politica ha ottenuto un riscontro molto positivo da parte dell'industria7.
the feedback of industry concerning this policy is very positive.7
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
di seguito vi daremo alcune motivazioni di questo riscontro positivo.
here are some reasons why.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in linea generale, i nuovi meccanismi finanziari hanno ricevuto un riscontro positivo e sono stati tutti utilizzati.
the new financial mechanisms have generally been received positively and have all been used.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
so che la maggioranza dei turco-ciprioti desidera tale riscontro positivo.
i know the majority of turkish cypriots want that positive response.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
l'iniziativa è stata presentata in occasione di diversi eventi e; finora abbiamo ottenuto un riscontro positivo.
we are developing a global on-line renewable energy policy and measures data base, including reported targets jointly with the renewable energy team of the international energy agency.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
a monaco abbiamo partecipato a diversi incontri con i nostri imprenditori portuali, ricevendo un riscontro positivo».
to monk we have participated to various encounters with our harbour entrepreneurs, receiving a positive reply".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
se ci sono studenti che hanno presentato domanda ed hanno ricevuto un riscontro positivo, ci piacerebbe sentire il loro parere.
if there are any students that have successfully applied, we’d love to hear feedback from you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anzitutto, due parole su cipro per esigere dalle autorità turco-cipriote un riscontro positivo al piano annan.
firstly i would like to say a word about cyprus and urge a positive response from the turkish cypriot authorities to the annan plan.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
deroghe in relazione a un riscontro positivo per l'influenza aviaria a bassa patogenicità o per la malattia di newcastle in un impianto o in una stazione di quarantena riconosciuti
derogations relating to a positive finding of low pathogenic avian influenza or newcastle disease in an approved quarantine facility or centre
Última actualización: 2017-01-18
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
complessivamente, la commissione ha dato un riscontro positivo e ora si tratta di inquadrare il tutto nel contesto più generale della riforma della commissione.
on the whole, the commission has responded positively, and this now has to be set within the context of the more general commission reform.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
se una ricerca produce un riscontro positivo nelle banche dati di altri stati membri, i relativi dati sono condivisi mediante meccanismi di scambio bilaterale.
where a search generates a positive match in the database of other member states, the details of the positive match are exchanged through bilateral exchange mechanisms.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: