De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
furia
fury
Última actualización: 2011-03-26 Frecuencia de uso: 2 Calidad: Referencia: Wikipedia
gens furia
furia (gens)
Última actualización: 2015-05-29 Frecuencia de uso: 5 Calidad: Referencia: Wikipedia
furia del nord
fury of the north
Última actualización: 2018-02-13 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Wikipedia
(rit.) (la furia)
(instrumental)
14.rabbia, furia.
furia del conqueror musulmano.
fury of the moslem conqueror.
ma in quella furia devastante
but in that devastating fury
con la furia di un ragazzo.
e dalla furia del nemico!
and by the fury of the enemy!
sai, oh, a furia di tirare,
want you to cry,
vittima poi della furia padana,
and after the po fury,
quel computer, a furia di trattare,
ci è stato detto della sua furia
(1) we are told about its fury,
lo stato rispose con la solita furia.
the state responded with characteristic fury.
ai tropici è così, una furia da non credersi.
the tropics are like that, excessive to the extreme.
di fronte alla forza e alla furia di satana!
against the rage and might of satan?
l ego non è altro che la strada della furia.
what is road rage but ‘ego’ out of control ?
2. la mia furia si scatena su tutto il mondo.
(2) my rage is erupting on the whole world .
─ anche l'acqua ha i suoi momenti di furia.
nathan asked. “water too has had moments of anger.
doveva fronteggiare la furia completa della solitudine e superarla.
he must face the full fury of loneliness and overcome it.
