Usted buscó: gatekeeper (Italiano - Inglés)

gatekeeper:
gatekeeper:

impostazioni gatekeeper
gatekeeper settings

connesso al gatekeeper
logged on to gatekeeper

non collegato al gatekeeper
not logged on to gatekeeper

stato registrazione gatekeeper:
gatekeeper registration state:

utilizza gatekeeper h.323:
use h.323 gatekeeper:

timeout collegamento al gatekeeper
gatekeeper connect timed out

nessuna risposta dal gatekeeper.
there was no response from the gatekeeper.

collegamento al gatekeeper in corso
logging on to gatekeeper

chiamata via gatekeeper con tapi 3.1
calling through a gatekeeper using tapi 3.1

impossibile per il gatekeeper effettuare la chiamata.
the gatekeeper refused to place this call.

registrarsi sul gatekeeper prima di effettuare chiamate.
you must register with the gatekeeper before placing calls.

utilizza un gatekeeper per effettuare tutte le chiamate
use a gatekeeper to place calls.

gli hosts a,b e c hanno come gatekeeper d.
hosts a,b and c have gatekeeper setting to point to d.

il destinatario della chiamata non è registrato sul gatekeeper.
the person you called is not registered with the gatekeeper.

puoi trovare il gatekeeper qui: sono richieste le librerie openh323.
you can find gatekeeper code here: openh323 library is also required.

impossibile effettuare questa chiamata. non si è collegati al gatekeeper.
you cannot place this call because you are not logged onto the gatekeeper

"-n", "--no-gatekeeper", questo dice di non usare gatekeeper
"-n", "--no-gatekeeper", this is ok if we haven't a gatekeeper

impedisce di modificare il metodo in cui vengono effettuate le chiamate, direttamente o mediante un server gatekeeper.
prevents users from changing the way calls are placed, either directly or via a gatekeeper server.

impossibile stabilire la connessione con il gatekeeper per effettuare la chiamata. ciò potrebbe essere causato da problemi di rete.
netmeeting cannot connect to the gatekeeper to place the call. network problems may be preventing this connnection.