Usted buscó: gentilissima signora caterina (Italiano - Inglés)

gentilissima signora,
dear mrs,

un caro saluto a lei e alla sua gentilissima signora, laura e germano
best wishes to you and your very nice lady, laura and germano

come già detto alla gentilissima signora piera il sito non da il giusto valore alla struttura, moderna, molto curata e tenuta veramente bene.
as mentioned in the gracious mrs. piera site does not give the right value to the structure, modern, well cared for and kept really well.

proprio alla reception sarà empfangen.verschiedene da una gentilissima signora posti sotto gli alberi, sul mare o su una terrazza campeggiatori possono scegliere.
right at the reception will be empfangen.verschiedene by a very nice lady places under trees, on the sea or on a terrace campers can choose from.

la signora caterina è veramente molto gentile e ti fa sentire sempre a tuo agio; anche con i bambini è splendida ed ha un sorriso che riempie la giornata.
mrs. catherine is really very kind and always makes you feel at ease, even with children is beautiful and has a smile that fills the day. (translated with google translate)

se cercate giorni di aria pulita per i bambini e relax per gli adulti posto ideale, aggiungetevi poi la cucina della signora caterina e sarete pienamente appagati!
if you are looking days of clean air for kids and adults are the ideal place to relax, add then the kitchen of mrs. catherine and you will be fully satisfied!

bella e sempre pulita la camera, così come le aree comuni. la gentilissima signora antonella vi accoglie ogni mattina a colazione, dove gusterete torte fatte in casa e frutta fresca.
the kind lady antonella welcomes you every morning for breakfast, where you can enjoy homemade cakes and fresh fruit.

i due proprietari, la signora caterina (la cuoca) e suo marito rocco ci hanno accolto nel migliore dei modi proponendoci una cena a base di abbondanti piatti della cucina casereccia.
the two owners, mrs. catherine (the cook) and her husband rocco welcomed us in the best way by proposing a dinner of hearty homemade foods.

la lavorazione manuale degli ingredienti, la cottura nel forno a legna, il rispetto dei tempi di lievitazione e l’abilità della signora caterina consentono di ottenere un prodotto genuino di elevata qualità.
the manual processing of the ingredients, the wood-burning oven, the respect for the leavening times and the skills of mrs caterina pala enable to obtain a genuine high quality product.

ottima l' accoglienza e la cordialità mostrata dai gestori; belli e accoglienti gli alloggi; squisiti i piatti preparati con cura dalla signora caterina e serviti a tavola con passione e professionalità da alfredo e fabrizio.
great l 'hospitality and friendliness shown by the managers; beautiful and comfortable accommodation; exquisite dishes prepared with care by mrs. catherine and served at the table with passion and professionalism by alfredo and fabrizio. greetings to all the family la volpe by victor, euro, donato, claudio and horace. see you next year

anche il pranzo è ottimo ed abbondante, preparato con prodotti locali e l'aiuto della gentilissima signora giuseppina ma la cosa che mi ha colpita di più è la capacità della signora elisabeth di creare convivialità tra tutti gli ospiti dell'agriturismo.
even the lunch was great and plentiful, prepared with local produce and the help of the gentle lady josephine but the thing that struck me the most is the ability of mrs. elisabeth create conviviality among all the guests.

abbiamo portato a oltre 1000 km senza giri di stress. l'accordo con la gentilissima signora alla reception (circa un km in direzione gambassi) è estremamente difficile, perché abbiamo solo parla inglese, ma non tedesco successiva italiano.
we have brought it to over 1000 km, without stress rides.

ho soggiornato presso l'agriturismo i comelli nel ponte del 25 aprile, ho conosciuto i proprietari, cordialissimi. bella camera, ottima pulizia, ottima ed abbondante colazione. buona la cucina gestita dalla gentilissima signora livia, infaticabile padrona di casa.
i stayed at the farm i comelli in the bridge of 25 april, i met the owners, cordial. nice room, good cleaning, good and abundant breakfast. good kitchen run by very nice lady livia, tireless hostess.

gentilissimo signore
dear carlo