Usted buscó: gli ambulatori sono divisi in (Italiano - Inglés)

gli appartamenti sono divisi in tre tipi:
there are three types of apartments:

gli esercizi sono divisi in tre sezioni.
the exercises are divided into three sections.

gli appartamenti sono divisi in due categorie:
the apartments are divided into two categories:

gli appartamenti sono divisi in categorie diverse:
the apartments are divided into different categories:

gli archivi sono divisi in tre settori principali:
the archive consists of three sections:

... sono divisi in cinque capitoli:
... are divided into five chapters:

i premi sono divisi in 5 categorie.
prizes are divided into 5 categories.

i dati base sono divisi in due livelli:
core data is divided into two levels:

gli allievi sono divisi in due gruppi, in base all’età.
the students are divided into two groups, based on age.

gli alunni sono divisi in gruppi, un computer per gruppo.
pupils in groups, one computer per group.

bungalows sono divisi in tre categorie principali :
bungalows are divided into the following categories:

i giocatori sono divisi in difensori e attaccanti.
the players are divided into defenders and attackers.

i file al loro interno sono divisi in tre colonne
each file is divided into three columns

gli altri otto campioni sono divisi in quattro gruppi di due campioni.
the other eight samples shall be divided into four groups of two:

i 32 confortevoli appartamenti sono divisi in 3 tipologie:
these 32 apartments are divided into 3 types:

ciascuno si e presentato e sono divisi in due gruppi.
each volunteer introduced him/herself and two groups were formed.

i 1494 ettari dei vigneti sono divisi in 3 regioni:
the 1494 ha of vineyards are divided into three regions:

i link sono divisi in due parti (italiani e internazionali)
links are divided in two sections (italian e international)

tutti i dispositivi supportati sono divisi in licenze "autorizzazione del software".
all supported devices are divided into "software authorization" licenses.

le distanze sono divise in 5 zone.
distances are represented by 5 different zones.