De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ha ripetuto
she/he/it has repeated
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un anno dopo ha ripetuto il suo successo.
a year later he repeated his achievement.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e che cosa ha ripetuto? perché non si sa?
and what he said? why do not know?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cristo ha ripetuto 3 volte il seguente verso.
three times christ repeated the following verse,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cristo l ha ripetuto in matteo, marco, e luca .
in matthew, mark, and luke .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"no, mi ha ripetuto di non aprire a nessuno."
no more struggle.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
poi ha ripetuto: "pregate tutti i giorni così".
then she said: "pray every day like this."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
lui ha ripetuto le spiegazioni diverse volte durante l’intervista.
he repeated the explanation several times during the interview.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nel 2001 ha ripetuto il successo nella vincita gli stessi due tornei.
in 2001 he repeated the success in winning the same two tournaments.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nel suo discorso lei ha ripetuto più volte la parola'mediazione?.
in your speech, you repeated the word'negotiation ' several times.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
il sommoapostolo ha ripetuto la promessa: „la tua speranza non sarà delusa!“
and jesus promised mankind that no one would ever be able to separate them from the love of god.” again the chief apostle repeated this promise: “your hope will not be disappointed!”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
danimarca significa anche allargamento, il presidente rasmussen lo ha ripetuto a più riprese.
denmark is also synonymous with enlargement, as mr rasmussen reminded us several times.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
o meglio: uno che l'ha ripetuto sovente negli anni scorsi c'è.
or better: one that has repeated it often in the years slid is.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"sono saddam hussein, presidente dell’iraq", ha ripetuto l’ex dittatore.
when asked by the judge to identify himself, saddam answered, "i am saddam hussein al-majid, the president of the republic of iraq."- saddam refused to say "saddam hussein, the former president of iraq."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ci era un supplemento al rapporto che ha ripetuto alcune informazioni contenute nelle dichiarazioni di cui sopra.
there was a supplement to the report which repeated some information in the above statements.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ciò che l'onorevole aigner ha ripetuto per anni è stato ribadito qui dalla onorevole lulling.
mrs lulling has repeated the same points that mr aigner made over the years.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
la onorevole d' ancona l' ha ripetuto, per il momento l' armonizzazione è impossibile.
mrs d'ancona said again that harmonisation is not possible at present.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
più volte il presidente del consiglio jean-claude juncker ha ripetuto che abbiamo bisogno di azioni concrete.
as council president jean-claude juncker has repeated often enough, a practical approach is required here.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
più volte il signor commissario ha ripetuto le parole: forse, norme cautelari per la gelatina, ecc.
many times, the commissioner used the words: probably, gelatine for the time being, and other suchlike.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
jacques santer ha ripetuto, ancora una volta, le belle parole « occorrono trasparenza e pubblicità ».
mr jacques santer once announced eloquently'we need openness and transparency.'
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad: