Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
il nuovo ruolo del difensore civico
il nuovo ruolo del difensore civico(participation in administrative procedure, public choices and institutes of guarantee: the new role of the ombudsman)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il nuovo ruolo della comunicazione esterna.
the new role of the external communication;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il nuovo ruolo dell'unione in questo ambito
the eu's new role in this field;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il nuovo ruolo dell'europa in un mondo globalizzato
europe's new role in a globalised world
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il nuovo ruolo internazionale richiede temperamento sulle questioni strategiche.
and personality on strategy issues is precisely what the new international role calls for.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
il nuovo ruolo viene visualizzato nella pagina configurazione ruolo.
the new role displays on the role configuration page.
Última actualización: 2006-10-20
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
il nuovo ruolo duplicato viene visualizzato nella pagina configurazione ruolo.
the new duplicated role displays on the role configuration page.
Última actualización: 2006-10-20
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
quindi tutti quelli che seguono solo il nuovo testamento
therefore all those who supposedly follow the new testment,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il nuovo ruolo di coordinamento e di supporto dell'unione in questo ambito
the eu's new coordination and support role in this sphere
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il nuovo ruolo dell'italia nel mondo - 23/08/2002 menu menu
europe today - 23/08/2002
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il nuovo ruolo assegnato al parlamento renderà più impegnativi i dibattiti in questo ambito.
this new role of the parliament will impose tougher standards for debates on trade.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si esamina il nuovo ruolo dell inps nella riforma degli ammortizzatori sociali alla luce del diritto ue ...
the author examines the new role of the inps in the reform of social shock absorbers in the light of eu law ...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qual è il nuovo ruolo delle nazioni unite a cui ha già fatto riferimento la presidenza greca?
what is this new role for the united nations organisation to which the greek presidency is already referring?
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
l’articolo è modificato per riflettere il nuovo ruolo e i nuovi compiti degli esperti esterni.
the article is amended to reflect the new role and tasks of external experts.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in tal modo questo consiglio potrebbe trovare il nuovo ruolo di cui è alla ricerca e assolverlo con molta più efficacia.
that would also enable this council, which is currently looking for a new role, to find one and be much more effective in playing it.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
oggetto:si esamina il nuovo ruolo dell’inps nella riforma degli ammortizzatori sociali alla luce del diritto ue
subject:the author examines the new role of the inps in the reform of social shock absorbers, in the light of eu law
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gli arabi possono e devono respingere il nuovo ruolo della turchia come cane da guardia dell’imperialismo e del sionismo.
the arabs should and must reject turkey’s new role as a gendarme on behalf of imperialism and zionism.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c'è corrispondenza tra l'esaltazione della magrezza ed il nuovo ruolo che la donna assume nella società?
what relationship is there between this glorification of the perfect figure and the new part women are now taking on in society?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e) l'importanza di non trascurare il nuovo ruolo e i maggiori poteri assegnati ai parlamenti nazionali dal trattato di lisbona;
e) the new role and greater powers of national parliaments conferred by the treaty of lisbon should not be overlooked;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in particolare, c'è il nuovo ruolo del parlamento europeo di condividere equamente il processo legislativo con il consiglio dell'unione europea.
in particular, there is the european parliament's new role of sharing law-making equally with the council of the european union.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad: