Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
se hai bevuto l'alcol non potrai entrare nella metropolitana.
if you drink alcohol, do not bother to enter the subway.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
8. la torre di pisa pende; non hai bevuto troppo chianti.
the tower of pisa does lean; you didn't have too much chianti.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hm sembra che ci dica qualcosa, o ci dicono quanti cocktail hai bevuto
hm looks like you would tell us something, or tell us how many cocktails you've been drinking
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non metterti mai alla guida se hai bevuto o sei sotto l’effetto di droghe
don’t drive if you are under the influence of alcohol or drugs!
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il kamagra jelly 100 mg è sorprendentemente efficace, anche se hai bevuto alcuni drink.
kamagra jelly 100 mg is amazingly efficient, even if you had a few drinks.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
51:17 svegliati, svegliati, alzati, gerusalemme, che hai bevuto dalla mano del signore il calice della sua ira; la coppa della vertigine
51:17 awake, awake, stand up, o jerusalem, which hast drunk at the hand of the lord the cup of his fury; thou hast drunken the dregs of the cup of trembling, and wrung them out.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hai bevuto, l'hai vuotata. 51:18 nessuno la guida tra tutti i figli che essa ha partorito; nessuno la prende per mano tra tutti i figli che essa ha allevato.
51:18 there is none to guide her among all the sons whom she hath brought forth; neither is there any that taketh her by the hand of all the sons that she hath brought up.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non va dimenticato che ciò che a prima vista può rappresentare una stupidaggine oggi rimane registrato per sempre: se per gioco hai bevuto, fumato o fatto qualsiasi altra cosa insieme ai tuoi amici, in seguito potrebbe non essere possibile giustificare tali comportamenti giocosi o fatti per scherzo al di fuori di quel contesto.
we shouldn’t forget that what can seem like nothing to us today, remains recorded forever. if you ever drank, smoked, or did anything else with your friends as a joke, later (outside of that context) it might not be possible to justify your playful behavior and actions done as jokes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
14 la crema delle vacche e il latte delle pecore. gli ha dato il grasso degli agnelli, de' montoni di basan e de' capri, col fior di farina del frumento; e tu hai bevuto il vino generoso, il sangue dell'uva.
14 cream of kine, and milk of sheep, with the fat of lambs, and rams of the breed of bashan, and he-goats, with the fat of kidneys of wheat; and thou didst drink pure wine, the blood of the grape.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.