De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
impossibile eseguire codice da uno script liberato
can't execute code from a freed script
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
impossibile eseguire il codice da uno script liberato
can't execute code from a freed script
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
impossibile eseguire codice sottoposto a transazione.
cannot execute transacted code.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
impossibile eseguire uno script che consente di configurare l'agente di gestione.
a script that helps configure the management agent failed to run.
Última actualización: 2006-11-02
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
impossibile eseguire codice su un assembly dinamico senza accesso in esecuzione.
cannot execute code on a dynamic assembly without run access.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
imposta la configurazione del server aaaa da uno script.
sets the configuration of the aaaa server from a script.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
non scrivetemi per il codice da uno dei form nelle pagine del sito.
do not contact me about the code through the forms on the site.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il valore %1 è stato rifiutato da uno script della pagina!
the value %1 is not allowed by a script on the page!
Última actualización: 2017-01-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
determinare se il problema di installazione è causato da uno script di configurazione non riuscito.
determine whether the installation problem is caused by a configuration script that failed.
Última actualización: 2006-01-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
non è possibile impostare questa variabile utilizzando la funzione putenv() da uno script php.
setting it using putenv() from within a php script will not work.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
puoi fare questo periodicamente da cron (8) , o eseguire cvsup (1) da uno script di shell che fa anche questo.
you can do this periodically from cron (8) , or run cvsup (1) from a shell script that does this as well.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
determinare se il problema di installazione è causato da uno script di configurazione per cui si è verificato un malfunzionamento.
determine whether the installation problem is caused by a configuration script that failed.
Última actualización: 2008-07-16
Frecuencia de uso: 11
Calidad:
questi comandi, eseguiti da uno script shell, vengono chiamati <i>coprocessi</i>.
these commands, run from within a shell script, are called <i>coprocesses</i>.
Última actualización: 2007-08-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
per esempio, è possibile includere uno o più file di script che verranno richiamati da uno script elencato nel pannello personalizzazione profilo.
for example, you can include one or more script files that are called by a script listed in the profile customization panel.
Última actualización: 2008-07-16
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
la proprietà aspscriptdefaultnamespace contiene lo spazio di nome utilizzato dalle chiamate effettuate da uno script api, se il chiamante non ne ha specificato alcuno.
the aspscriptdefaultnamespace property contains the namespace used by calls from the script api if none is specified by the caller.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
per esempio, è possibile includere uno o più file di script chiamati da uno script elencato nel pannello di personalizzazione del profilo.
for example, you can include one or more script files that are called by a script listed in the profile customization panel.
Última actualización: 2008-07-16
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
debugging. vim si mette in modalità "debugging" a partire dall'esecuzione del primo comando da uno script.
debugging. go to debugging mode when executing the first command from a script.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
quando l'input del comando proviene da uno script, si presuppone che le impostazioni delle variabili di sistema pickadd e pickauto siano rispettivamente 1 e 0.
when command input comes from a script, it is assumed that the settings of the pickadd and pickauto system variables are 1 and 0, respectively; therefore, you do not have to check the settings of these variables.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alternativamente, è possibile creare una definizione di server web dalla console di gestione o da uno script generato durante l'installazione di plug-in per server web.
alternatively, you can create a web server definition from the administrative console or a script that is generated during web server plug-ins installation.
Última actualización: 2007-11-22
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
research in motion (rim), l’azienda che ha reso lo smartphone blackberry lo strumento più amato dagli utenti aziendali di tutto il mondo, ha reso nota una vulnerabilità dei suoi dispositivi nel gestire file pdf, che potrebbe permettere agli hacker di eseguire codice da remoto.
but research in motion (rim), the company who make the blackberry smartphones beloved by corporate workers worldwide, has warned of a vulnerability in the way its devices handles pdf files which could allow hackers to remotely execute code.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: