Usted buscó: in condizioni di pieno regime (Italiano - Inglés)

condizioni di pieno carico
full-loading conditions

in condizioni di inclinazione,
in a leaning position;

... e a pieno regime.
fully ramped up.

due weekend di musica a pieno regime.
two weekends of great music.

modulo v (omologazione ce in condizioni di pieno esercizio)
module v (ec type-validation by in service experience)

apazapan, impianto a pieno regime
apazapan, the plant is fully operational

pieno regime della recente normativa
coordination groups for mutual-recognition and decentralised procedures (human and veterinary products)

calcoli basati su una situazione di funzionamento a pieno regime
calculations are based on the cruising speed situation.

seguita da un funzionamento a pieno regime.
followed by full-scale operation.

ortaggi di pieno campo
field vegetables

35 addetti (una volta a pieno regime)
35 workers (when running at full capacity)

a cui farà seguito un funzionamento a pieno regime,
followed by full-scale operation.

partecipare a pieno titolo e in condizioni di parità
to participate fully and on an equal footing

insomma, siamo tornati (quasi) a pieno regime.
insomma, siamo tornati (quasi) a pieno regime.

far funzionare il motore alla minima velocità di mappatura in condizioni di pieno carico/piena ammissione;
the engine shall be operated at full load setting of the injection pump at minimum mapping speed;

in condizione di tara,
in tare condition,

b) si fa funzionare il motore al regime minimo di mappatura in condizioni di pieno carico della pompa di iniezione;
(b) the engine shall be operated at full load setting of the injection pump at minimum mapping speed;

il rendimento previsto della conversione energetica della caldaia è dell’87,5 % circa in condizioni di caricamento parziale e del 90 % circa a pieno regime.
the energy conversion efficiency of the boiler will be about 87,5 % at partial loading and about 90 % in full loading conditions.

prova a regimi stabilizzati sulla curva di pieno carico
test at steady speeds over the full-load curve

l'organismo notificato può chiedere altri esemplari dello stesso tipo qualora siano necessari per procedere all'omologazione in condizioni di pieno esercizio.
the notified body may request further specimens if needed for carrying out the validation by in service experience to be put in service.