Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
copie originali.
copie originali.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
richiesta in due copie.
application, two copies.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esso viene redatto in due copie originali in lingua inglese debitamente firmate. la bce e la banca di grecia conservano una copia ciascuna.
this agreement shall be drawn up in two duly signed originals in the english language, one of which shall be retained by each of the ecb and the bank of greece.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
tutte le copie devono essere firmate da padre/madre o tutore.
all copies must be signed by the father/mother or legal guardian.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il certificato deve essere redatto in un originale e due copie.
this certificate shall be prepared in one original and two copies.
Última actualización: 2017-03-11
Frecuencia de uso: 16
Calidad:
un ottimo album, le cui copie originali valgono una fortuna.
a very good album whose original copies are worth a fortune.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il contratto e composto in due copie: su russo e lingue straniere.
the contract is made in duplicate: in russian and foreign languages.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il presente certificato deve essere compilato in un originale e in almeno due copie.
this certificate must be made out in one original and at least two copies.
Última actualización: 2017-03-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
fatto a francoforte sul meno il 13 dicembre 2001, in due copie in lingua inglese.
done at frankfurt am main on 13 december 2001, in two copies in the english language.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
l'interessato compila l'esemplare di controllo t5 in originale e due copie.
the person concerned shall provide one original and two copies of the t5 control copy.
Última actualización: 2017-01-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
creare due copie del livello originale con il comando livello -> duplica livello.
make two copies of the original layer. do this with the command layers -> duplicate layers.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
firmato da
signed by
Última actualización: 2016-11-28
Frecuencia de uso: 14
Calidad:
puoi vedere anche le copie originali (e aggiornate più frequentemente) su http://www.freebsd.org/.
you can also view the master (and most frequently updated) copies at http://www.freebsd.org/.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in caso di trasmissione per posta elettronica, sono accettate soltanto copie dell'originale firmato trattate allo scanner.
in the case of transmission by email, only a scanned copy of the signed original will be accepted.
Última actualización: 2016-11-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
in caso di trasmissione mediante posta elettronica, sono accettate soltanto copie dell'originale firmato ottenute mediante scansione.
in the case of transmission by email, only a scanned copy of the signed original will be accepted.
Última actualización: 2017-02-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
per prevenire abusi dette copie devono riportare chiaramente l'indicazione che si tratta di copie dell'originale.
those copies shall be visibly marked as copies of the original to prevent misuse.
Última actualización: 2017-01-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hub : la guardia, serigrafia originale firmata in edizione limitata a 100 esemplari
hub : original serigraph signed in a limited edition of 100 pieces : the guard
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
statuto dell associazione (originale firmato)
statutes of the association (signed original)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: