Usted buscó: in quale stagione dell (Italiano - Inglés)

quale stagione preferisci
vedo i miei amici sabato

quale stagione ti piace
quale stagione ti piace

in quale anno?
in quale anno?

in quale posizione?
in what position?

in quale paese vivi
in which country you live

in quale mese siamo?
inglese

(ma in quale sezione?)
(ma in quale sezione?)

in quale hotel alloggi?
i would like to ask you for confirmation for tomorrow's visit to rome

se sì, in quale misura?
if so, to which extent ?

in quale ordine sarà valutato?
in what order are they evaluated?

l'albergo bus offre un piacevole soggiorno in ogni stagione dell'anno.
the bus hotel offers a pleasant stay the year throughout.

in definitiva: pisa merita di essere meta delle nostre vacanze in ogni stagione dell`anno!
in short: pisa is the perfect destination for your holidays all the year round!

in ogni stagione dell anno potrai gustare deliziose ricette a base di marroni sia in ristoranti che in pasticcerie e troverai difficile lasciare questo luogo!
in any season you can taste the delicious chestnut recipies both in restaurants and in cake shops - you might find it difficult to leave this place!

questo insieme molto vario di bellissimi paesaggi e piccoli paesini vi stupirà in ogni stagione dell anno con storia, cultura, tradizioni, sapori ed avvenimenti.
this entire series of most varied beautiful landscapes and small towns will amaze you in every season of the year with history, culture, traditions, flavours and events.

locale sorprendentemente eccezionale, non solo per la sua collocazione in mezzo a un area verde dotata di ampi parcheggi, ma soprattutto per il suo grande salone a vetri accogliente in ogni stagione dell anno.
local surprisingly great, not only for its location in the middle of a green area with ample parking, but especially for its large glass hall welcoming all year.

caratteristica comune dei percorsi, che si sviluppano principalmente lungo tratti arginali, è la straordinaria ricchezza della natura che regala in ogni stagione dell anno e soprattutto in primavera ed autunno, paesaggi molto suggestivi per giovani e famiglie e di grande interesse anche per birdwatchers e amanti della fotografia.
common feature of the paths, that develop along the banks, is the extraordinary environmental heritage that gives in all season of the year and mostly in spring and autumn, beautiful landscapes for young people and families and of great interest for birdwatchers and lovers of photography.

la posizione panoramica esposta al sole è veramente unica! l altipiano sul lato meridionale delle alpi sembra fatto apposta per gli amanti del sole. falzes, lungo la strada del sole della val pusteria, è un fazzoletto di terra baciato dal sole in ogni stagione dell anno.
our sunny, panoramic location is unique! the plateau on the southern side of the alps might have been made for sun lovers. pfalzen - falzes, which is situated on the “pustertaler sonnenstrasse” (puster valley sun road), is a truly sunny spot all year round.

È difficile dare una risposta unica: dipende dalla stagione dell anno, dall ora del giorno e, ovviamente, dal nostro fototipo , cioè dal comportamento della nostra pelle in risposta ai raggi solari.
how many minutes are needed? it is difficult to give a unique answer: it depends on the season, time of day and, of course, on our "skin type", i.e. the behaviour of our skin in response to sunlight.

e forse anche per questo è la stagione dell esistenza in cui affiorano con forza le domande di fondo: perché sono sulla terra? che senso ha vivere? che sarà della mia vita?
perhaps this is why it is the time of life when fundamental questions assert themselves strongly: why am i here on earth? what is the meaning of life? what will my life be like? and again: how can i attain happiness?

i nostri impianti riproducono le stagioni dell anno. cerchiamo di ripetere la stessa cosa che facevano i nostri antenati dal giorno della macellazione del maiale:
our facilities reproduce the seasons of the year. we try to repeat exactly what our grandfathers did from the moment the pig is slaughtered: