Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i miei suggerimenti
my hints
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ecco in sintesi i miei suggerimenti.
these are my suggestions.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
io ho scritto:
[12] i wrote:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ecco i miei suggerimenti:
quote:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
io ho i miei dubbi.
i have my doubts.
Última actualización: 2023-07-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qui sono i miei suggerimenti:
here are the first two things that come to mind:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ti ho scritto in privato.
ti ho scritto in privato.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in rosso,i laccetti saranno neri.
in red, the laces will be black.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma c era scritto in rosso cosi ricco, cosi nero, cosi vivo
but, there it was, written in red, so rich, so dark, so alive.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
io ho scritto importanti e intendevo importanti.
i confine myself to free submissions.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
questo è un articolo che ho scritto in 2000.
this is an article i wrote in 2000. it is published in several places on the web, but i take it here since i now have a website.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
]]> questo è un articolo che ho scritto in 2000.
]]> this is an article i wrote in 2000. it is published in several places on the web, men jeg tar det inn her siden jeg nå har et eget nettsted.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i miei suggerimenti non si discostano da quelli dei colleghi.
my recommendations are no different from those of my colleagues.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
ed io l’ho usata per conquistare i miei spazi.
so when my husband and i went to the local farmers’ market, we had our friend’s need in mind.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gothisme per secoli è il primo testo che io ho scritto.
the gothisme through ages is the first text that i wrote.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l' ottimo onorevole pronk ha cortesemente accettato i miei suggerimenti al riguardo.
the excellent mr pronk has kindly agreed to my suggestions in this regard.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
le collisioni tra gli ingranaggi vengono contrassegnate in rosso, i semplici contatti in blu.
in this process collisions between the gears are marked in red, contacts are marked in blue.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
circa le peculiarità dello stile l'appartamento, ho scritto in un precedente articolo
about the peculiarities of style the apartment, i wrote in a previous article
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ho scritto in termini molto chiari alle autorità cubane, ma non ho ancora ricevuto risposta.
i have written to the cuban authorities in very clear terms on the matter, but have not yet received a response.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
i numeri sono scritti in formato decimale . descrizioni indicato in rosso .
the numbers are written in decimal format. descriptions indicated in red .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: