Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
anche se ci sono sfumature
although there are nuances
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anche se ci si vuole noleggiare uno yacht è ben servita con seglerforum.at.
even if you yourself would like to charter a yacht is well served by seglerforum.at.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aiutano anche se ci saranno dei problemi.
they also help if there will be any problems.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anche se ci sono altre offerte in corso
your order would have been the first collaboration with mr. helmut, although other offers have been requested
Última actualización: 2020-06-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
purtroppo, nella vita, anche se ci auguriamo...
when you get a loan, you also set up a plan...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anche se ci sono una marea di filmacci in giro.
although there are tons of bad movies around.
Última actualización: 2021-05-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anche se ci manca la caffettiera.ci torneremo!
although we miss the coffee maker.we will be back!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
che trasparenza è, se ci vuole più di una settimana?
this is not the way that transparency should function, with its taking more than a week to obtain information.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
anche se ci sono molti sentieri ai piedi della montagna.
though there are many paths at the foot of the mountain.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anche se ci si trova nel cuore della città del cairo.
although we are located in the heart of cairo city.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anche se ci sono numerose risposte alla questione della eiaculazione veloce.
though there are numerous answers to the issue of fast ejaculation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non condividiamo questa impostazione, anche se ci accuseranno di essere keynesiani.
even at the risk of sounding keynesian, we do not agree with this approach.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
è stata una bella serata, anche se ci sono stati dei piccoli contrattempi
it was a nice evening, although there were some minor complications
Última actualización: 2018-03-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anche se ci si arriva qualche piccante pendenze del 16% per i molari.
though you get there a few spicy slopes of 16% for the molars.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anche se anche se ci piace il teatro, non ci vado perché costa troppo.
although we like the theater, i don't go because it costs too much.
Última actualización: 2022-11-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"una doccia gelata, anche se ci aspettavamo che prima o poi accadesse".
"whatever happened, happened. you just have to move forward".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
sì, qualche gente è questo stupido… anche se ci è molto un costoso…
yes, some people are this stupid ... even if there's a very expensive ...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anche se ci è un certo nudity, l'attrazione principale sembra essere companionship semplice.
although there is some nudity, the chief attraction seems to be simple companionship.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"tra le altre cause di abuso maggiori che ci vuole sempre di più del farmaco di sperimentare il ronzio che si desidera."
"among other things, causes more abuse that it takes more and more of the drug to experience the buzz you want."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
in questo momento stiamo facendo programmi per la realizzazione del nuovo video, e per queste cose ci vuole sempre un po' di tempo.
right now, we are planning the next video, and those things always take a bit of time. hopefully, we'll manage to sort it out very soon.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: