Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la comodità del comfort!
the comfort!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la comoditÀ
comfort
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
creare la comodità
creating comfort
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all’expo di milano con tutta la comodità del treno.
travel by train or car to the expo in milan.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
schienale di alta qualità per moto, migliora la comodità del passeggero.
a high quality backrest for motorcycles that enhances the passenger comfort.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la comodità del viaggio non è soltanto una questione di materiale migliore.
travel comfort is not only a matter of better material.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
(*)la comodità è nei dettagli
(*) comfort lies in the detail
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
migliora la comodità della tua moto
enhance the comfort of your motorcycle
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sì, la comodità è un'energia
yes, comfort is an energy
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-costruito per la comodità di budget
-built for the convenience of budget conscious.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ciò li accerterà ottiene la comodità massima.
this will ensure you get maximum comfort.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
contavano solamente il vantaggio economico e la comodità del guidatore; gli svantaggi venivano semplicemente ignorati.
we only saw the economic gain and how convenient it was for the car driver, not the drawbacks.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
godetevi la comodità del salotto e riproducete film, foto e musica direttamente sul televisore tramite xbmc o altre applicazioni.
enjoy the comfort of your living room and play movies, photos, and music directly on your tv by xbmc or other applications.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nei voli di lunga durata, la comodità del genie race è seconda a nessuno, potresti essere perdonato se ti addormenti.
comfort is second-to-none and on long flights, you'd almost be forgiven for falling asleep.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inoltre, la possibilità per i pazienti o le persone che si curano di loro di somministrare il medicinale a domicilio può migliorare la comodità del prodotto.
the possibility of patients or their carers giving the medicine themselves at home may also improve the convenience of the product.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non abbiamo dimenticato l'aspetto economico e la comodità!
economics and comfort, this also did not forget!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la contestualizzazionefondamentale insieme alla resistenza,la comodità,l’utilizzo,
contextualization fundamental together with the resistance,the comfort,use,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alcune persone vogliono amore, alcuni vogliono la comodità, alcuni vogliono il potere.
some persons want love, some want comfort, some want power.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
collegando la solennita` del vecchio e la comodita` del nuovo, tutte le camere hanno un bagno elegante, ordinato e attrezzato modernamente.
merging the magnificence of the past days and the comfort of the present, each room has an elegant and modern bathroom.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le principali proposte contenute nel libro verde riguardano l' accessibilità, la raggiungibilità, la sicurezza, la comodità del viaggio e l' ambiente.
the main proposals in the green paper are on accessibility, communication, safety, travel comfort and environment.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad: