Usted buscó: la fine dell (Italiano - Inglés)

e sarà la fine dell incubo.
it will be the end of a nightmare.

siamo verso la fine dell’800.
siamo verso la fine dell’800.

questo non sancisce la fine dell' icao.
this does not spell the end of icao.

entro la fine dell' anno presenteremo una comunicazione.
we shall present a report before the end of the year.

come salvatore, e questo è la fine dell argomento,
and that is the end of the matter, is sadly mistaken.

tale pagamento sarà effettuato entro la fine dell' anno.
that payment has to be made by the end of the year.

È questa, allora, la fine dell’“impero usamericano”?
is this the end, then, of the «american empire»?

gran bretagna: il sativex commercializzabile entro la fine dell anno
uk: sativex ready for release at the end of the year

ciononostante, dovranno essere chiuse entro la fine dell’ anno.
even so, they have to be closed by the end of the year.

chiedono semplicemente la fine dell' occupazione militare cui sono sottoposti.
they are simply asking for an end to the military occupation they are subjected to.

queste proposte dovrebbero essere completate entro la fine dell' anno.
these proposals are expected to be finalised by the year-end.

verso la fine dell'800 molte cose avvengono ed altre cambiano :
towards the end of the 800 many things happen and others change:

speriamo di riuscire a concludere tale revisione entro la fine dell’ anno.
we hope to be able to finalise this review before the end of the year.

tutti questi documenti dovrebbero essere approvati entro la fine dell' anno.
all these documents should be approved by the end of the year.

confidiamo che l' accordo interistituzionale sia approvato entro la fine dell' anno.
our goal is to adopt the interinstitutional agreement before the end of the year.

la fine dell’“impero usamericano” non rischia di provocare maggiori conflitti?
does the end of the ‘american empire’ not risk provoking major conflicts?

abbiamo vissuto la fine dell' era milosevic e questo rappresenta un fatto positivo.
we have witnessed the end of the milosevic era and that is a good thing.

le spinte inflazionistiche sono rimaste contenute, rafforzandosi tuttavia verso la fine dell' anno.
inflationary pressures remained low but strengthened towards the end of the year.

e’ della massima importanza completare il pacchetto ferroviario entro la fine dell’ anno.
the liberalisation of freight transport must not fall victim to fighting between parliament and council on this matter.

a mio avviso, dovremmo avviare una procedura legislativa, precisamente verso la fine dell' anno.
i think that we should begin with a legislative procedure at the end of the year.