Usted buscó: la motivazione è puramente tecnica (Italiano - Inglés)

la motivazione
motivation

la motivazione.
the grounds for the decision.

la motivazione;
the reasons;

e la motivazione?
why was i motivated to come?

la motivazione tecnica di questa differenza: nessuna.
the technical reason for this difference: there is none.

essi sono di natura puramente tecnica.
these are primarily technical in nature.

• accrescere la motivazione
• increase motivation

si trattava di una questione puramente tecnica.
it was a purely technical consideration.

la classificazione annuale è un' operazione puramente tecnica e contabile.
the classification, for one year, is a purely technical accounting operation.

le modifiche con finalità semplificative hanno portata limitata e natura puramente tecnica.
the amendments aiming at simplification are of limited scope and purely technical nature.

onorevoli colleghi, il problema dei paradisi fiscali non è una questione puramente tecnica.
ladies and gentlemen, the problem of tax havens is not a mere technical issue.

È troppo facile considerare questa direttiva puramente tecnica come avulsa da considerazioni etiche e morali.
it is too easy to detach this so-called purely technical directive from moral and ethical considerations.

tuttavia, oltre a modifiche di natura puramente tecnica, la commissione propone due modifiche sostanziali:
however, in addition to amendments of a purely technical nature, the commission is proposing two amendments of substance:

per quanto sembri questo evento poco eclatante e puramente tecnica rappresenta però anche un'importante sfida sociale.
but, despite the inconspicuous and purely technical impression it gives, it also represents an important social challenge.

non dovremmo certo arenarci in dettagli puramente tecnici.
we should certainly not get bogged down in minute technical details.

andare oltre l’aspetto puramente tecnico delle formazioni dispensate
going beyond the purely technical aspect of training provided

tale questione, però, non va affrontata in modo puramente tecnico e giuridico.
but we must not approach this question from a purely technical, legalistic standpoint.

non si tratta di una modifica di contenuto, ma di un emendamento puramente tecnico.
this is not a substantial alteration but a purely technical one.

rimaniamo sempre profondamente scossi quando sentiamo di incidenti gravi causati da difetti puramente tecnici.
time and again we are all severely shaken when there are major accidents which are due purely to technical defects.

categoria c (consultazioni, obbligatorie o facoltative, di carattere puramente tecnico).
category c (mandatory or optional referrals of a purely technical nature)