Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hezbollah aveva proclamato il 2006 l´anno della liberazione degli ultimi prigionieri libanesi detenuti in israele: per molti mesi nasrallah aveva dichiarato pubblicamente la propria intenzione di catturare dei soldati israeliani per procedere a uno scambio di prigionieri.
hezbollah had called 2006 the year of retrieving the few remaining lebanese prisoners held in israeli jails—and for many months nasrallah had publicly proclaimed the movement's intention of seizing soldiers for the purpose of a prisoner exchange.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fischer era stato abbandonato sull'isola deserta di coco rico dopo l'ennesima truffa ai los santos. non aveva niente con cui difendersi contro le beffarde scimmie carnivore, perciò gli balenò l'idea un po' bislacca di catturare dei pesci per usarli come arma. fu dunque un tipo selvaggio con un pesce spada e un pesce sega che attaccò i piranas dopo aver sepolto un tesoro sull'isola.
fischer was abandoned on the desert island of coco rico after pulling countless scams in los santos. having nothing to defend himself with against the jeering carnivore monkeys, he came up with the slightly crazy scheme of using fish as weapons. so it was a wild man armed with a sword fish and a saw fish that charged at the piranas when they came to bury a treasure on the island.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.