Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
grazie per la vostra email.
thank you for your email.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la vostra email (obbligatorio):
email (obligatory):
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si prega di confermare la vostra email
please confirm your email
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la vostra email (campo obbligatorio)
your email (required field)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la visione di sabato è stata data da me.
the vision of saturday, was from me.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la notizia è stata data da avvenire l’8 luglio.
the news was reported in avvenire on july 8.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ho girato la vostra email ,oggi lo chiamo e vi faccio sapere
altavista babelfish
Última actualización: 2014-07-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e possiate difendere questi diritti, specialmente la vostra libertà religiosa, perché essa vi è stata data da dio stesso.
and may you defend these rights, especially your religious freedom, for it has been given to you by god himself.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dichiarare che l informazione è stata data da un morto.
to claim that information has been chanelled.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anche la legge è stata data da dio in una corporeità , in una fisicità , in una visibilità e sensibilità perenne.
the law was also given by god in a corporeality, in a physicality, in a perennial visibility and sensitivity.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1) inserire:il vostro nome e la vostra email e creare una password
1) type in your name, email and create a password
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
di condividere le tue idee con milian acustica, si prega di inviare la vostra email a:
to share your thoughts with milian acoustics, please send your email to:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
grazie per la vostra email. si, ho ricevuto il vostro ordine e ogni cosa è meravigliosa con esso.
delivery was on time. thanks for the free samples.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la vostra commissione di controllo ha identificato cinque raccomandazioni specifiche cui ritiene non sia ancora stata data esecuzione: cinque su più di settanta.
your temporary committee has identified five specific recommendations which it considers have not been implemented. five out of more than seventy.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
12/01/2013 - nessuno può prendersi qualcosa se non gli è stata data dal cielo
12/01/2013 - no one can receive anything except what has been given him from heaven
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inserite la vostra email e riceverete i collegamenti per scaricare tutti i documenti (specifiche e schede tecniche) inerenti il prodotto genesi da voi prescelto.
enter your email to receive the links to download all documents (specifications and technical data) regarding the product chosen by you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(vi risponderemo entro 24 ore. qualora non doveste ricevere un nostro riscontro, la vostra email potrebbe non esserci arrivata)
(you will receive an answer within 24 hours. if you don’t receive our reply, your email could be lost.)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e' molto importante comunicarci sia la vostra email che la nazione dove dobbiamo inivare la merce, al fine di calcolare in anticipo i costi di spedizione.
it is important that you give us your email address and country at first, to help us to calculate the shipping cost.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
15 e ritenete che la pazienza del signor nostro è per la vostra salvezza, come anche il nostro caro fratello paolo ve l'ha scritto, secondo la sapienza che gli è stata data;
15 and account the longsuffering of our lord to be salvation; according as our beloved brother paul also has written to you according to the wisdom given to him,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per tony kart e vortex si tratta del primo campionato del mondo vinto in kz. (la titolazione di mondiale è stata data da quest’anno alla kz)
this is the first world championship won in kz class by tony kart and vortex. (this year the world title has been assigned to kz category)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: