Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
non puoi farne a meno
you can't do without
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non può farne a meno.
she cannot do otherwise.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non possiamo farne a meno.
we must have this.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
non riuscirete a farne a meno
non riuscirete a farne a meno
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e non puoi più farne a meno.
and you can not help it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non potrete più farne a meno!
you really won't want to take them off!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oggi non potremmo più farne a meno."
we could no longer be without it."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
non si può pensare di farne a meno.
we can never ignore this.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
non puoi farne a meno. gesù morì per loro.
you can't help it. jesus died for them.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
come si può farne a meno?
how can it be dispensed with?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e, se non so rispondere, so farne a meno.
"so you do it again.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mi sembra già che non potrò più farne a meno
am i strong enough to see it through
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma l' onorevole le pen non può farne a meno.
but friend le pen cannot help himself.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
il vostro negozio online non può farne a meno!
– a must for your web shop!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma possiamo seriamente farne a meno?
but can we really do without it?
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
che lo si voglia o no, non possiamo farne a meno.
love it or hate it, we cannot escape it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le piccole e medie imprese non possono farne parte.
small- and mediumsized businesses don't really get a look in.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
le fan di hello kitty non potranno più farne a meno!
hello kitty fans won’t be able to live without them!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dopo che l'avrete provato non potrete più farne a meno.
after you’ve tried it, you won’t be able to do without it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma non possono farne a meno, perché noi studenti pensano anche di più o di meno su persone diverse.
but they can not help it, because we students also think more or less about different people.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: