Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
alcuni di loro sono stati a noi.
some of them have been us.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
loro sono
she is not hot she is cold
Última actualización: 2021-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
solo poco tempo fa i suoi locali sono stati perquisiti.
its premises were searched only recently.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
sa se anche loro sono stati minacciati?
do you know whether they have also been harassed?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
loro sono stati guariti, sanati, liberati.
they were healed, cleansed and freed.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
loro sono stati molto efficaci e cinici.
they were very clinical.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
con loro sono stati ordinati anche sei vescovi.
another six bishops were ordained alongside them.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
loro sono stati accusati di minacciare unità nazionale.
they have been accused of threatening national unity.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alcuni di loro sono stati amati; altri odiati.
some were loved; some were hated.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anche loro sono stati felici con il loro piccolo soggiorno.
they too have been delighted with their small living room.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alcuni di loro sono stati oggetto di minacce e coercizione fisica.
some of them were subject to threats and physical coersion.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tre obiettivi strategici chiave, connessi tra loro, sono stati individuati:
three key interlinked strategic objectives have been identified as follows :
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ma anche loro sono stati trovati da occhi che hanno saputo guardare.
but even they were found by eyes that knew how to look.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alcune settimane più tardi, molti di loro sono stati di nuovo incarcerati.
a few weeks later, a large number of other dissidents are imprisoned again.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
lei può perfino leggere il loro emailmessages privato dopo che loro sono stati cancellati!
you can even read their private emailmessages after they've been deleted!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a molte di loro sono stati sequestrati capi di abbigliamento che non sono mai stati restituiti.
many of them had items of clothing taken away which were never returned.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
ci sono stati 316 nati vivi, e su 29 di loro sono stati segnalati difetti alla nascita.
there were 316 live births, 29 of which were reported to have birth defects.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cinque di loro sono stati dichiarati monumento nazionali e altri dichiarati come bene di interesse culturali
five of them have been declared national monuments, and others of cultural interest
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anche loro sono stati afflitti, hanno pianto, sono stati incompresi, esiliati, derisi.
they were saddened, in tears, misunderstood, persecuted, ridiculed.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
molti di loro sono stati caricati ormai svenuti su alcuni furgoni per essere trasferiti in prigione.
many of them, some unconscious, were thrown into a police van to be taken to jail.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: