Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
imperialismi e lotte di classe nel mediterraneo
imperialism and class struggle in the mediterranean area
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le lotte di classe in francia dal 1848 al 1850
the class struggles in france, 1848 to 1850
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bari, 5 giugno: lotte di classe e territorio
bari (apulia), 5 june: class struggle and the community
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
5. le lotte di classe, motore della storia
dictatorship of the bourgeoisie
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il mondo è pieno di lotte, di odio, di rancore.
may the saints be imitated by us in faith, in hope, in charity.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
10 anni!…10 anni di attesa, di lotte, di raduni.
10 years! 10 years of waiting, of fights, of meetings.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne seguono diversissime aree, e schieramenti, di lotte di classe.
from this, very different areas and alignments of class struggles follow.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mia - marx: le lotte di classe in francia dal 1848 al 1850
the class struggles in france, 1848 to 1850 - part i
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ciò che vediamo è che avete paura delle lotte di base emergenti...
what we note is that you are frightened of the rising grass-roots fights which have emerged...
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
il che resta per molti un'icona nelle lotte di liberazione.
the che is for many an icon in fights for freedom.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la coalizione anti-fascista dava un nuovo impulso alle lotte di resistenza.
the anti-fascist coalition gave a new impetus to the resistance struggle.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la storia di ogni società finora è stata una storia di lotte di classi.
the history of all societies to date has been a history of class struggle.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
che siamo curde e musulmane non significa che stiamo combattendo per scopi di fazione.
that we are kurdish and muslims does not mean that we are fighting for sectarian aims. it is important now to relate with kurdish women groups in northern iraq. they have closed their eyes to what is happening to their sisters often by the support of the peshmerga, the kurdish militia.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sono stato toccato personalmente essere depressione e conoscere le lotte di coloro che soffrono.
i have been touched personally be depression and know the struggles of those suffering.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
11. lotte di rumori e di lontananze diverse cioè il dramma spaziale aggiunto al dramma temporale
11. struggles of noises and of various distances, that is, spatial drama joined with temporal drama 12. words in freedom
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
con uno sguardo realistico e libero anche davanti alle lotte di potere mondano che agitano il medio oriente
with a realistic and untrammelled look also at the worldly power-struggles shaking the middle east
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e, infine, delle lotte di solidarnosc e degli operai dei cantieri di danzika, in polonia.
- the circle of conflict.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma la sconfitta della classe operaia in europa e negli usa poneva dei limiti a queste lotte di liberazione.
but the defeat of the working class in europe and the u.s. put limits on these liberation struggles.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
liberismo è la formula che comprende tutta una storia di lotte, di movimenti rivoluzionari per la conquista di singole libertà.
this is the denial of a philosophy of history, that is to say, the denial of a method of thought, for which the only name is irrationalism or mysticism.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il bilancio ue – o qualsiasi politica comunitaria – non deve restare vittima delle lotte di politica interna.
the eu budget - or any eu policies - must not be the victim of domestic political fights.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: