Usted buscó: mafiusa (Italiano - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Inglés

Información

Italiano

mafiusa

Inglés

beautiful and attractive.

Última actualización: 2014-07-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

a mafiusa

Inglés

to mafiusa scalea

Última actualización: 2019-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

inoltre, il progressivo affermarsi delle "cosche" come "istituzioni di soccorso", radicate nelle comunità locali, era dovuto al ricorso metodico alla violenza, alla capacità di superare con successo ogni conflitto con gli organi statali, all'"omertà" dei "mafiusi", ossia all'"essere uomini", e in particolare "uomini d'onore" - cioè coraggiosi e astuti, capaci di crimini efferati e, al contempo, "rispettosi" della morale tradizionale, soprattutto familiare.

Inglés

moreover, the progressive success of the cosche as "aid institutions" – deep-rooted in the local communities – was due to the systematic use of violence, to the ability to overcome the organs of the state in every conflict, to the silence (the omertà) of the mafiusi (mobsters), to their "being men", and especially "men of honor" – that is fearless and smart, capable of heinous crimes and – at the same time – respectful of the traditional morals, especially concerning family.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Obtenga una traducción de calidad con
7,744,166,503 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo