Usted buscó: merce presso terzi (Italiano - Inglés)

sequestro presso terzi
garnishment

prestazione acquistata presso terzi
bought-in supply

provvedimento di pignoramento presso terzi
garnishee order

pignoramento cautelare, sequestro presso terzi
garnishment

intestazione di contratti di gestione presso terzi
registration of management contracts with third parties;

assemblaggio presso terzi di piccoli oggetti e componenti meccaniche
third-party assembly of small objects and mechanical components

la riproduzione o la diffusione presso terzi é del tutto fuori questione.
a reproduction or circulation to a third person is utterly out of the question.

i rischi legati all'esternalizzazione dei dati e dei trattamenti presso terzi,
the risks relating to outsourcing data and processing to a third party;

26 si applichi unicamente alle prestazioni acquistate presso terzi o al complesso delle prestazioni.
it must be determined whether, where packages are made up of mixed services, article 26 applies only to the services bought in from third parties, or to all the services.

la quasi totalità del lavoro domestico presso terzi prestato oggi avviene" in nero".
more or less all domestic work that is carried out against payment is currently carried out in the black economy.

ha il vantaggio di essere consegnato direttamente all utilizzatore finale senza bisogno di assemblaggio presso terzi.
it can be delivered direct to the customer since it does not need assembling by a third party.

i gruppi di ripartizione dei costi sono associazioni di contribuenti finalizzate all'acquisto di servizi presso terzi.
cost sharing groups are associations of taxpayers who came together to purchase services from third parties.

non intendiamo né ora né in futuro vendere, affittare o commercializzare presso terzi i dati personali dell'utente.
we do not now or in the future intend to sell, rent or market personal data about you to third parties.

i beni o servizi destinati a tale uso o rivendita sono abitualmente forniti dal licenziante ma possono altresì essere acquistati dal licenziatario presso terzi.
the goods or services for use or resale are usually supplied by the licensor but may also be purchased by the licensee from a third supplier.

imballaggio e confezionamento presso terzi attivita' che viene svolta nell'unita' locale a chieve in provincia di cremona
packaging and packaging at third parties activities that are carried out in the local unit in chieve in the province of cremona

arrow electronics usa un sistema di controllo qualità iso- 9001 per garantire consegne costanti e coerenti di prodotti e servizi inhouse e presso terzi.
arrow electronics uses an iso- 9001 quality control system to ensure the consistent delivery of inhouse and third-party services and products.

a quel punto il destinatario potrà contattare la filiale di riferimento del corriere ed accordarsi per una seconda consegna o per il ritiro della merce presso la stessa sede del corriere.
the recipient can then contact the local courier’s office and make arrangements for a second delivery or to get the merchandise directly from the courier’s office.

click & collect, disponibile in alcuni paesi, consente ai consumatori di ordinare online e di farsi recapitare gratuitamente la merce presso un negozio c&a a scelta.
the click & collect – return to store service in selected countries allows customers to place their order through our online shop and have it shipped free of charge to the c&a store of their choice.

b categoria b: supervisione delle prove previste nel presente regolamento e negli atti elencati nell'allegato iv, quando tali prove sono eseguite presso il costruttore o presso terzi;
b category b: supervision of the tests referred to in this regulation and in the acts listed in annex iv, where those tests are performed in the manufacturer’s facilities or in the facilities of a third party;

l’importo finale dell’aiuto sarà pari a 647 milioni di eur e comprende una somma residua di 61,4 milioni di eur bloccati su un cosiddetto “conto presso terzi”.
the final amount of aid will total eur 647 million and includes a remaining sum of eur 61.4 million blocked on an escrow account.