Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
trasferimenti sociali in natura (d.63)
social transfers in kind (d.63)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
prestazioni di assistenza sociale in natura (d.6313)
social assistance benefits in kind (d.6313)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i trasferimenti sociali in natura (d.63) sono registrati:
social transfers in kind (d.63) are recorded:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
(d) la natura delle informazioni;
(d) the nature of the information;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nel sistema dei conti, le prestazioni sociali diverse dai trasferimenti sociali in natura (d.62) sono registrate:
in the system of accounts, social benefits other than social transfers in kind (d.62) are recorded:
45]: prestazioni sociali diverse dai trasferimenti sociali in natura( d. 62) registrate fra gli impieghi di s. 13.
45] is equal to social benefits other than social transfers in kind( d. 62) recorded among uses of s. 13.
la rubrica trasferimenti sociali in natura (d.63) comprende le prestazioni sociali in natura e i trasferimenti di beni e servizi individuali non destinabili alla vendita.
the heading social transfers in kind (d.63) includes social benefits in kind and transfers of individual non-market goods or services.
se non hai ancora deciso dove andare in vacanza, scegli la bellezza della sardegna, una spendida isola circondata da un’ mare cristallino, con una natura d’ incomparabile bellezza.
if you have not decided where to go on vacation, choose the beauty of sardinia, a wonderful island surrounded by a ‘sea with a kind of’ incomparable beauty.
prestazioni sociali diverse dai trasferimenti sociali in natura [1a.45]: prestazioni sociali diverse dai trasferimenti sociali in natura (d.62) registrate fra gli impieghi di s.13.
social benefits other than social transfers in kind [1a.45] is equal to social benefits other than social transfers in kind (d.62) recorded among uses of s.13.
tali versamenti sono inclusi nella spesa per consumi individuali (p.31) delle amministrazioni pubbliche e successivamente nelle prestazioni sociali in natura (d.631) e nei consumi effettivi individuali (p.41) delle famiglie.
these payments are included in individual consumption expenditure of general government (p.31) and subsequently in social benefits in kind (d.631) and actual individual consumption of households (p.41).