Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
noi abbiamo...
noi abbiamo...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
noi abbiamo fame
we are hungry
Última actualización: 2012-12-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
noi, abbiamo fede?
as for us, do we have faith?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
noi abbiamo perso
but most likely
Última actualización: 2021-09-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
noi abbiamo fallito.
our bid failed.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
noi abbiamo visitato:
in the tribes area we visited:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
noi l'abbiamo fatto.
we have done this.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
abbiamo valutato e città molto altamente.
we rated it and the city very highly.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
noi abbiamo detto'sì?.
we said 'yes '.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
abbiamo valutato gli effetti della terapia hbo2 per 25
we evaluated the effects of hbo2 therapy for 25
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
abbiamo valutato la qualità dei membri della sua équipe.
we judged the quality of your team' s members.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
quali opzioni abbiamo valutato per coprire il fabbisogno previsto?
what options have we examined to close these expected gaps?
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
abbiamo valutato il fabbisogno per il bilancio 2007 nel modo più realistico possibile.
we have evaluated the requirements for the 2007 budget as far as realistically possible.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
abbiamo valutato la somma di cui avevo bisogno per terminare le mie vacanze.
we determined how much money i would need until the end of my trip.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non rispondiamo di nessuna perdita che potreste subire sui siti web che abbiamo valutato.
we assume no liability for any losses you may incur at the websites we review.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quarto: abbiamo valutato le conseguenze che la coltivazione di proteaginose avrebbe sui terreni messi a riposo.
thirdly, we have assessed the consequences the planting of protein-rich crops would have on set-aside land.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
È questo che abbiamo valutato necessario nel dibattito sulle vendite a distanza di un anno fa.
that is what we said was necessary when we debated distance-selling in this house a year ago.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
abbiamo valutato che ciò è perfettamente realizzabile; inoltre questa iniziativa avrebbe un impatto positivo sullo sviluppo delle auto.
in our judgment, this is entirely possible, and it will be a positive influence on the development of cars.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
a freddo abbiamo valutato il risultato e la risposta. dopo il 2-0 abbiamo avuto una risposta fantastica.
in the cold light of day we looked at the result and the way we responded – we had a fantastic reaction at 2-0 down.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
all'assemblea acp abbiamo valutato le conseguenze del fallimento nell'impedire e nel gestire i cambiamenti climatici.
at the acp meeting we looked at the consequences of failing to prevent and failing to manage climate change.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: