Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sono abituato.
i’m used to it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sono abituato a tutto.
i am used to everything.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
youssef nada : sono abituato.
youssef nada : i am used to it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sono abituato ai bambini, in q
i\'m used to children, right now
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dopo due settimane mi ci sono abituato :-)
after two weeks, i got used to it :-)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non sono abituato agli animali domestici come cani e gatti, no.
i'm not used to pets, like dogs and cats -- no. at the residence of every american, to my surprise, i noticed these pets, these dogs and cats, everywhere.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non sono abituato a dichiarare il voto con così tanti deputati presenti.
the result obtained is quite satisfactory in this respect.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
ma non tutti si sono abituati al nuovo rito.
but not everybody has grown used to the new rite.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se sono abituato al cibo piccante, non riuscirò più ad assaporare il cibo normale.
when i am used to loud noises, i will not be able to hear soft voices.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
«io sono abituato meglio!» disse lo scarabeo.
"i'm used to much better things," said the beetle. "do you call this beautiful?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
sono abituati alle persone e non sono molto timidi.
they get quite used to people and are not very shy.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sono abituati a quello.
"give place to others, as others have given place to you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
per la debolezza a cui sono abituata
for the weakness to which i'm accustomed
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vorrei dirgli che spagnoli e portoghesi, come altri popoli mediterranei, sono abituati al dialogo con i greci.
i would like to say that the spanish and the portuguese, as well as other mediterranean people, are accustomed to speaking with the greeks.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
gli esseri umani sono abituati proprio all'opposto.
humans are used to just the opposite.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: