Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
non ti ha trovato povero e ti basta?
did he not find you poor and suffice you? do not oppress the orphan, nor drive away the one who asks.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non ti ha fatto
did not make
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non ti ha trovato orfano e tidare rifugio?
did he not find you an orphan and give you shelter?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma non ti ha abbandonata.
but did not abandon you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non ti ha trovato un vagabondo così egli vi ha guidato?
did he not find you a wanderer so he guided you?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tuo padre non ti ha mai voluto
father never wanted you
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non ti ha nemmeno visto arrivare.
he never saw you coming!
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ella non ti ha detto di ritornare? .
did she tell you to come back?”.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l amore di gesù non ti ha mai risposto?
has jesus’ love ever answered you?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ella non ti ha detto che non ritornerà più? .
“did she say she wouldn’t come again?”.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ti renderai conto che lui non ti ha mai abbandonato.
you'll see that he has never forsaken you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
davanti a te e non ti ha portato nessuna offerta.
he built no altar before thee, nor brought any offering to thee ,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e pensa che potresti avere quello che lui non ti ha dato mai...
and he thinks he could provide for you,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
purtroppo la persona al tuo fianco non ti ha detto tutta la verità
unfortunately, the person next to you did not tell you the whole truth
Última actualización: 2021-06-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sembra incredibile per chi non ti ha conosciuto vedere in te un piccolo grande guru
it seems incredible for whomever has never met you, seeing in you a little big guru...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non litigare senza motivo con nessuno, se non ti ha fatto nulla di male.
don't strive with a man without cause, if he has done you no harm.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
se non ti ha fatto nulla di male. 3:31 non invidiare l'uomo violento
3:31 envy thou not the oppressor, and choose none of his ways.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
accesso a %s non riuscito. l'amministratore di rete non ti ha concesso le autorizzazioni necessarie.
signing into %s failed because your network administrator has not granted you permission.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
in quello stesso momento l'uomo mi disse: "anil kumar ti senti triste perché swami non ti ha
then this man said, “anil kumar, are you feeling sad that swami is not calling you?” i did not tell him anything.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"oh! tuo padre ti ha telefonato chiedendoti di andare a casa. non ti preoccupare.
“oh! you got a phone call from your father. he was asking you to come home. don’t worry.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible