Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nota di debito riferita alla vendita di un forno della produzione
attached is a debit note referring to the sale of a production oven
Última actualización: 2024-01-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nota: i dati relativi al debito del belgio includono prestiti intersocietari.
banks are predominant in some countries, and capital marketbased finance in others.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ricorso diretto all'annullamento della decisione della commissione contenuta nella seconda nota di debito
annulment of the decision of the commission contained in the second debit note no 97009405f
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nota 19 \endash debiti finanziari correnti
note 19 \endash current financial payables
Última actualización: 2006-06-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nota 15 \endash debiti finanziari non correnti
note 15 \endash non-current financial payables
Última actualización: 2006-06-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
debiti rappresentati da un titolo (nota 11 )
debts evidenced by certificates (note 11 )
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ciò premesso, ovviamente prendo debita nota del suo commento.
that being said, your comment is obviously noted.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
prendiamo nota della sua osservazione che sarà tenuta in debita considerazione.
we are taking note of your comment and it will be duly considered.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
prenderemo attentamente nota dei contenuti e terremo in debita considerazione ciascun punto.
in conclusion, the commission supports the proposed resolution.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
ho ascoltato con grande interesse i vostri commenti e ne ho preso debita nota.
i have listened with great interest to your remarks and these were duly noted.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ho preso debita nota della lezione d' europeismo data dal mio collega britannico.
i have also taken good note of the european lesson given on this matter by my british fellow member.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
signora presidente, onorevoli deputati, ho preso debita nota delle preoccupazioni espresse in aula.
mr president, ladies and gentlemen, i have noted your concerns with great interest.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
a dicembre ascolterò il vostro dibattito sull'argomento e prenderò debita nota delle vostre principali preoccupazioni.
i will therefore present to you in january draft proposals for the five-year strategic objectives of the union, which should be jointly adopted by all institutions.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
non abbiamo ancora considerato la chirurgia plastica gratuita, ma prendiamo debita nota dell’osservazione dell’onorevole fatuzzo.
we have not yet given consideration to free plastic surgery, but mr fatuzzo's point is well taken.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.